1 00:01:15,364 --> 00:01:17,815 ここの人々は信じています 日月神聖宗派... 2 00:01:17,840 --> 00:01:21,811 ...現在の宗派リーダー、レン・ウォシン、 残酷な戦士です... 3 00:01:21,840 --> 00:01:23,279 ...そして持っています 複雑な性格 4 00:01:23,400 --> 00:01:26,998 彼はいわば信者を虐殺した 彼らは牛と羊です。 5 00:01:27,033 --> 00:01:29,371 そこで宗派のメンバーは副議員に頼った。 議長、東方不敗の戦士... 6 00:01:29,400 --> 00:01:31,255 ...繰り返し レン・ウォシンと対戦 7 00:01:31,284 --> 00:01:32,400 6 か月前、 何人かの人が現れています... 8 00:01:32,425 --> 00:01:34,105 ...順番に、であると主張します 無敗の東の戦士... 9 00:01:34,130 --> 00:01:35,656 ...黒い森の崖の上で、 宗派の本部。 10 00:01:35,737 --> 00:01:38,628 彼らは殺すつもりだ レン・ウォシング...の横暴なリーダー 11 00:01:38,653 --> 00:01:39,573 ...日月神聖宗派 12 00:01:39,680 --> 00:01:43,165 しかし、彼らの反乱は鎮圧されました 残酷に一つ一つ 13 00:02:26,920 --> 00:02:29,760 サンムーン神聖教団会長 レン・ウォシン 14 00:02:38,733 --> 00:02:41,200 東方不敗の戦士 15 00:02:45,580 --> 00:02:46,615 誰が来るの？ 16 00:02:46,640 --> 00:02:48,245 東方不敗の戦士。 17 00:02:48,920 --> 00:02:50,777 東の戦士は再び無敗です。 18 00:02:51,217 --> 00:02:53,934 太陽は東から昇り、 そして私だけが無敵です！ 19 00:04:00,720 --> 00:04:02,200 あなたは本当に賢いですね。 20 00:04:02,647 --> 00:04:03,491 わかった。 21 00:04:03,520 --> 00:04:05,630 ほぼコツをつかみました 宇宙吸収科学。 22 00:04:05,840 --> 00:04:08,232 私はあなたの内なる力を使うことができます。 23 00:04:48,200 --> 00:04:49,560 あなたは私には敵いません。 24 00:04:49,920 --> 00:04:50,922 不可能。 25 00:04:50,978 --> 00:04:52,782 どうすれば知識を習得できるか ひまわりの本に載ってますか？ 26 00:04:52,874 --> 00:04:55,072 知識をお見せします 本物のひまわりの本で。 27 00:05:45,082 --> 00:05:46,922 ようこそ、議長。 28 00:05:53,314 --> 00:05:55,095 太陽は東から昇ります... 29 00:05:55,120 --> 00:05:56,770 …そして私だけは無敵です！ 30 00:05:56,848 --> 00:05:58,608 我ら神聖日月教は… 31 00:05:58,633 --> 00:06:00,599 ...江湖を征服するだろう。 32 00:06:31,327 --> 00:06:32,284 ヤングアダルト... 33 00:06:32,309 --> 00:06:34,882 ...美味しいワインがありますね。 34 00:06:37,788 --> 00:06:39,215 おいしいアラック ローストチキンと一緒に。 35 00:06:39,240 --> 00:06:40,924 あなたは上手に食べる方法を知っています。 36 00:06:41,640 --> 00:06:43,451 華山党の弟子 - チョン・リンフー 先生、あなたはお酒が大好きですか？ 37 00:06:43,524 --> 00:06:44,529 やめてしまった… 38 00:06:44,554 --> 00:06:47,400 鳳清陽 ...あなたの演奏を聞くために... 39 00:06:47,479 --> 00:06:49,334 ...江湖で誇らしげに笑うという歌。 40 00:06:49,408 --> 00:06:52,710 音楽はQu Yangが作曲しました そして劉正峰さん。 41 00:06:52,771 --> 00:06:55,960 二人が自殺に追い込まれた後 良いと言う人たちによって… 42 00:06:56,099 --> 00:06:58,574 ...彼らの音楽はほとんど失われてしまいました。 43 00:06:59,400 --> 00:07:02,050 それで、彼らの物語について知っていますか？ 44 00:07:02,080 --> 00:07:04,280 メッセージを受け取ったら 先ほど... 45 00:07:04,309 --> 00:07:06,600 ……そんなことはさせないよ 彼らは悲惨な死を遂げた。 46 00:07:06,734 --> 00:07:09,412 それで、音楽を聴いていると、 彼らはまた、本当に... 47 00:07:09,437 --> 00:07:11,029 ...今日は感動しました。 48 00:07:11,175 --> 00:07:13,640 まるであなたのようですね 武林の先輩。 49 00:07:14,074 --> 00:07:16,240 そしてあなたはここにいます 華山の観想崖にて。 50 00:07:16,710 --> 00:07:18,051 私の名前はチョン・リンフーです。 51 00:07:18,080 --> 00:07:20,186 について聞いてもいいですか 華山党との関係は？ 52 00:07:20,213 --> 00:07:21,941 私はあなたの大叔父です。 53 00:07:22,198 --> 00:07:24,440 剣派の馮青陽。 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,000 教授、よろしくお願いします。 55 00:07:30,641 --> 00:07:33,880 堅苦しくなりすぎる必要はありません。 あなたのワインを私にシェアしてください。 56 00:07:35,567 --> 00:07:37,760 喜んで。 ぜひお楽しみください。 57 00:07:44,793 --> 00:07:46,476 最高のアラクではありませんが... 58 00:07:46,776 --> 00:07:50,240 ...私にはこれで十分です、 あまりにも香りに誘われたからです。 59 00:07:53,360 --> 00:07:55,440 それで、あなたは罰を受けます ここに泊まるには？ 60 00:07:56,720 --> 00:07:59,371 子供の頃から 飲みたくなるたびに… 61 00:07:59,400 --> 00:08:00,411 ...冷静に考えてください 何かについて... 62 00:08:00,440 --> 00:08:02,007 …ここに来ます。 63 00:08:04,546 --> 00:08:05,699 誰かが来ています。 64 00:08:06,457 --> 00:08:08,343 彼らは華山党の出身ではありません。 65 00:08:13,824 --> 00:08:14,817 この道を通って。 66 00:08:14,842 --> 00:08:15,643 捕まえてください。 67 00:08:17,538 --> 00:08:19,160 レン・インイン - ブルーフォニックス 68 00:08:29,967 --> 00:08:31,880 レン・インインとブルー・フォニックスでした。 69 00:08:33,815 --> 00:08:36,055 彼らの格闘技が示すのは… 70 00:08:36,080 --> 00:08:38,000 ...彼らはどこから来ていますか 悪の聖日月教。 71 00:08:39,160 --> 00:08:41,573 レンさんは父親とは違います。 72 00:08:41,723 --> 00:08:43,140 教授、私を信じてください。 73 00:08:43,165 --> 00:08:46,088 つまり、彼女は彼の娘です 冷酷なレン・ウォクシング。 74 00:08:46,360 --> 00:08:47,240 はぁ。 75 00:08:47,585 --> 00:08:48,972 あなたは本当に無実です。 76 00:08:49,000 --> 00:08:50,649 先生は知らないですよね？ 77 00:08:50,680 --> 00:08:52,217 あなたは友達です 悪魔派の人。 78 00:08:52,242 --> 00:08:54,020 トラブルに巻き込まれることになります。 79 00:08:54,320 --> 00:08:55,698 それについて考える時間はありません。 80 00:08:55,878 --> 00:08:56,852 まずそれらを保存してください。 81 00:08:56,920 --> 00:08:58,049 そうなると教授は… 82 00:08:58,080 --> 00:08:59,145 ...またね！ 83 00:08:59,400 --> 00:09:00,160 ねえ... 84 00:09:02,592 --> 00:09:05,680 期待していない 華山党には弟弟子がいます。 85 00:09:05,736 --> 00:09:06,987 お手伝いします... 86 00:09:07,012 --> 00:09:08,509 ...ワインを楽しみ終わった後。 87 00:09:12,560 --> 00:09:13,453 悪魔の女！ 88 00:09:13,600 --> 00:09:15,440 どうして華山に来るのですか？ 89 00:09:15,537 --> 00:09:17,337 トラブルを探しているのはあなたです！ 90 00:09:17,593 --> 00:09:18,492 ズオ・レンチャン。 91 00:09:18,517 --> 00:09:21,160 私たちは敵ではありません。 なぜ私に強制するのですか？ 92 00:09:35,214 --> 00:09:37,240 チョン・リンフー ついにあなたを見つけました。 93 00:09:37,520 --> 00:09:39,461 私を探しにここに来たんですか？ 94 00:09:39,525 --> 00:09:41,371 もちろん。 あなたがいなければ... 95 00:09:41,400 --> 00:09:43,291 ...どうやって対処すればよいでしょうか この人たちと一緒に？ 96 00:09:43,366 --> 00:09:44,360 チョン・リンフー！ 97 00:09:45,040 --> 00:09:46,251 何してるの？ 98 00:09:46,554 --> 00:09:48,360 守るなら この悪女は… 99 00:09:48,385 --> 00:09:50,620 ...あなたは敵になります 武林ではみんな元気です。 100 00:09:51,480 --> 00:09:52,316 インイン。 101 00:09:52,345 --> 00:09:54,291 私はそれらを扱うことができます。 二人とも急いで行ってください。 102 00:09:54,320 --> 00:09:56,332 わかった。また来ます。 103 00:09:56,360 --> 00:09:57,183 さあ行こう。 104 00:10:07,760 --> 00:10:09,147 凍った息の科学。 105 00:10:11,040 --> 00:10:12,596 天国、助けて！ 106 00:10:13,134 --> 00:10:14,026 チョン・リンフー。 107 00:10:14,212 --> 00:10:17,132 探そうと思ってたんですが 華山党の間違い。 108 00:10:17,157 --> 00:10:19,033 今ならチャンスがあるよ... 109 00:10:19,058 --> 00:10:21,573 ...越富郡まで連れて行きます 合理的な説明を求めること。 110 00:10:22,840 --> 00:10:25,099 華山学校 111 00:10:35,760 --> 00:10:38,455 - 道を譲ってください！ - ダメ、ダメ！ 112 00:10:40,151 --> 00:10:41,199 とても混雑しています。 113 00:10:41,280 --> 00:10:42,332 押し付けないでください。 114 00:10:43,440 --> 00:10:44,132 脇に移動してください。 115 00:10:44,480 --> 00:10:45,292 あれは誰？！ 116 00:10:45,317 --> 00:10:46,177 沈黙。 117 00:10:49,040 --> 00:10:50,910 何？私の美しさに魅了されましたか？ 118 00:10:50,935 --> 00:10:52,115 気をつけて、脇に移動してください。 119 00:10:52,471 --> 00:10:53,872 - 兄。 - 弟。 120 00:10:55,478 --> 00:10:57,238 ああ...小さな兄弟姉妹たち。 121 00:10:57,472 --> 00:11:01,679 それを見せてって言ったのに みんな華山党を応援しています。 122 00:11:02,075 --> 00:11:05,630 ルー・ホウアー - ラウ・デ・ヌオ フレンドリーかつ礼儀正しくしてください。私のような。 123 00:11:05,790 --> 00:11:08,240 腐ったジャガイモだよ。 腐った卵。 124 00:11:09,720 --> 00:11:11,360 よくも... 125 00:11:11,400 --> 00:11:13,190 - ...私の兄弟子の名前を言いましたか？ - それで。 126 00:11:13,215 --> 00:11:14,430 よくもまあ！ 127 00:11:14,600 --> 00:11:16,278 父に言います。 128 00:11:16,382 --> 00:11:19,127 方法を見てみましょう 彼はあなたを罰するでしょう。 129 00:11:19,168 --> 00:11:20,300 - でも... - 誇りに思っています... 130 00:11:20,325 --> 00:11:21,242 黙れ！ 131 00:11:21,480 --> 00:11:22,439 待って。 132 00:11:22,920 --> 00:11:23,760 待って。 133 00:11:28,348 --> 00:11:31,019 教授会議室 134 00:11:33,160 --> 00:11:34,466 ズオ・レンチャン - 松山党党首 135 00:11:35,040 --> 00:11:36,200 モ・ダ - 吉山党党首 136 00:11:37,080 --> 00:11:37,800 ディンシアン先生 - 衡山党党首 137 00:11:38,920 --> 00:11:39,920 天門道司祭。 - 泰山党委員長 138 00:11:50,680 --> 00:11:52,680 ユエ・ブクン - 華山党党首 139 00:12:02,200 --> 00:12:03,068 チョンさん。 140 00:12:03,360 --> 00:12:05,103 自分の間違いに気づきましたか？ 141 00:12:05,480 --> 00:12:07,481 まだ分​​かりません。 142 00:12:11,279 --> 00:12:12,440 チョン・リンフー。 143 00:12:12,763 --> 00:12:14,960 みんなに教えて どうやって共謀したの... 144 00:12:15,160 --> 00:12:16,560 …あの悪魔教団の女と。 145 00:12:17,293 --> 00:12:18,231 チョンさん。 146 00:12:18,326 --> 00:12:20,766 女は残酷だと言われる 武道の本をあげます。 147 00:12:20,800 --> 00:12:23,917 あなたが与えるなら 悪魔教団の本… 148 00:12:23,976 --> 00:12:25,613 …許してあげるよ… 149 00:12:25,638 --> 00:12:27,449 ...別れたから 彼らと一緒に。 150 00:12:27,474 --> 00:12:28,581 そうでない場合は... 151 00:12:28,656 --> 00:12:30,960 ...華山パーティー もうあなたを受け入れることはできません。 152 00:12:32,735 --> 00:12:33,771 教師。 153 00:12:34,611 --> 00:12:36,040 私はレン先生を知っています... 154 00:12:36,065 --> 00:12:37,600 ...音楽のせいで。 155 00:12:38,463 --> 00:12:40,214 私たちはただの友達です。 156 00:12:41,354 --> 00:12:43,918 分かりません なぜ世界が私たちを非難しなければならないのか。 157 00:12:46,800 --> 00:12:48,400 楽譜だけ？ 158 00:12:50,840 --> 00:12:52,103 ナンセンス！ 159 00:12:52,218 --> 00:12:53,738 何年も経ちました... 160 00:12:54,018 --> 00:12:56,643 ...悪魔教団は必死に頑張っている 善良な人々を迫害する... 161 00:12:56,785 --> 00:12:58,371 ...大学同盟より 五山の剣。 162 00:12:58,400 --> 00:13:01,120 どうすれば友達になれますか？ 悪魔教団の人たちと？ 163 00:13:04,242 --> 00:13:05,552 さて、私の質問に答えてください。 164 00:13:05,880 --> 00:13:08,195 いつか 悪魔教団のメンバーと出会ってしまった… 165 00:13:08,480 --> 00:13:10,111 ...たとえば、レン・インイン... 166 00:13:10,360 --> 00:13:12,405 ...殺すつもりですか 彼らは皆無慈悲ですか？ 167 00:13:12,495 --> 00:13:14,781 先生、人々はそうすべきだと思います... 168 00:13:15,121 --> 00:13:17,135 ...生きるために 彼の希望に従って。 169 00:13:17,300 --> 00:13:19,602 人々がそれができないなら 友達と飲んでる… 170 00:13:19,680 --> 00:13:21,091 ...または音楽を再生する 彼らと一緒に... 171 00:13:21,120 --> 00:13:22,827 ...そして傷さえついた 彼の友達... 172 00:13:24,986 --> 00:13:27,159 ...その後はさらに悪いことになります 死から。 173 00:13:27,431 --> 00:13:28,447 ユエ先生。 174 00:13:28,640 --> 00:13:31,818 あなたの生徒は魅了されました 悪魔教団の女による。 175 00:13:31,920 --> 00:13:34,046 - 彼はもうあなたの生徒ではいられない。 - 正しい。 176 00:13:34,118 --> 00:13:35,971 皆さん聴覚障害者ですか？ 177 00:13:36,000 --> 00:13:38,611 私の仲間の学生 明確に説明しました。 178 00:13:38,695 --> 00:13:40,695 悪女は彼に楽譜を渡しました。 179 00:13:40,720 --> 00:13:42,904 武道の本ではありません。 他に何が欲しいですか？ 180 00:13:48,351 --> 00:13:50,187 決して過小評価しないでください 私たちの間の絆。 181 00:13:50,212 --> 00:13:52,880 あえてしないでください 仲間の弟子を傷つけた。 182 00:13:53,200 --> 00:13:55,085 華山党を守れ。 183 00:13:55,640 --> 00:13:57,043 仲間の生徒を守りましょう。 184 00:14:18,349 --> 00:14:20,280 驚くべき剣の動き。 185 00:14:22,840 --> 00:14:24,948 今行ってる。 186 00:14:31,357 --> 00:14:32,858 フェンおじさん。 187 00:14:33,178 --> 00:14:36,600 華山はかつてないほど活気にあふれています 何年も。 188 00:14:36,834 --> 00:14:39,572 見れると思ってた 華山党の台頭。 189 00:14:39,791 --> 00:14:42,648 逆に、私が見ているものは、 恥知らずな老人の集まりだ… 190 00:14:42,686 --> 00:14:44,952 ...若い世代を抑圧する 華山党。 191 00:14:45,187 --> 00:14:46,800 フェン兄弟、あなたは孤立してしまいました 私自身何年も... 192 00:14:46,825 --> 00:14:48,584 ...から分離 武道事情。 193 00:14:49,061 --> 00:14:51,242 今あなたは突然現れます 私たちの会議で... 194 00:14:51,271 --> 00:14:54,111 ……もしかして関係あるの？ チョン・リンフーとは？ 195 00:14:54,468 --> 00:14:55,735 私は彼を知りません。 196 00:14:55,760 --> 00:14:58,800 ただ知りたかっただけです 一体どんな頑固な青年なのでしょうか… 197 00:14:59,200 --> 00:15:02,190 ...心を持っているように そんな反逆者。 198 00:15:02,480 --> 00:15:04,935 チョン・リンフーは共謀した 悪魔派と一緒。 199 00:15:05,369 --> 00:15:08,255 フェン兄弟、あなたですか？ 江湖の規則に違反することになる... 200 00:15:08,280 --> 00:15:10,042 ...そして彼のために法律を破る？ 201 00:15:10,160 --> 00:15:12,840 私はもう会員ではありません 格闘技の世界… 202 00:15:12,865 --> 00:15:15,400 ・・・私も関わりたくないです この汚い問題で。 203 00:15:16,080 --> 00:15:16,997 ユエ・ブクン。 204 00:15:17,435 --> 00:15:20,446 あなたはこの問題に対処できます 江湖の規則に従って。 205 00:15:20,720 --> 00:15:22,621 私は従います あなたの命令です、グランドマスター。 206 00:15:31,013 --> 00:15:31,965 チョンさん。 207 00:15:31,990 --> 00:15:34,769 あなたのいたずらを第一に考えます 幼稚な行為として。 208 00:15:35,480 --> 00:15:37,677 しかし今、あなたはやった 重大な違反。 209 00:15:38,015 --> 00:15:40,284 華山党主席として… 210 00:15:40,647 --> 00:15:43,233 ...今日はしなければなりません ウーリンに説明を与える。 211 00:15:44,009 --> 00:15:46,314 ご理解いただければ幸いです 私の難しい立場。 212 00:15:46,897 --> 00:15:48,876 お父さん、弟を許してください。 213 00:15:49,657 --> 00:15:52,716 先生、許してください 先輩仲間！ 214 00:15:56,749 --> 00:15:59,798 私、Linghu Chong が責任を負います 私の行動に全責任を負います。 215 00:16:00,080 --> 00:16:01,582 先生にとって物事を難しくしないでください。 216 00:16:02,360 --> 00:16:03,358 すべて。 217 00:16:04,432 --> 00:16:06,887 手放します 私の格闘技のすべてのスキル... 218 00:16:07,149 --> 00:16:10,320 ...そして別れる 華山党斉派と。 219 00:16:11,144 --> 00:16:13,360 華山さんにとって物事を難しくしないでください。 220 00:16:26,360 --> 00:16:28,360 - 兄弟。兄弟。 - 兄。 221 00:16:28,686 --> 00:16:29,582 兄。 222 00:16:30,000 --> 00:16:31,491 - 兄。 - 兄。 223 00:16:31,520 --> 00:16:32,491 バカなの？ 224 00:16:32,520 --> 00:16:34,880 もし私があなたなら、私は不自由になるでしょう この人達の武術の腕前は… 225 00:16:35,044 --> 00:16:36,760 ...特にあの邪悪な老人。 226 00:16:40,640 --> 00:16:41,919 これからは... 227 00:16:42,014 --> 00:16:44,560 ...チョン・リンフー もう私たちの党の学生ではありません。 228 00:16:44,800 --> 00:16:46,680 生きるか死ぬか、正しいか間違っているか… 229 00:16:46,705 --> 00:16:48,516 ...接続はありません 華山さんと。 230 00:16:48,640 --> 00:16:49,480 速い。 231 00:16:50,177 --> 00:16:53,280 - この卑劣な人物を華山から追放してください。 - ユエ先生。 232 00:16:54,025 --> 00:16:58,048 立ち退きの件はお任せください 私にとってこの役に立たない人。 233 00:17:20,414 --> 00:17:21,600 フェン兄さん、あなたは… 234 00:17:21,625 --> 00:17:22,566 フェン兄さん… 235 00:17:22,720 --> 00:17:23,963 ……どういう意味ですか？ 236 00:17:24,560 --> 00:17:26,346 あなたは武道の専門家です。 237 00:17:26,400 --> 00:17:29,145 なぜ約束を破ったのですか？ 武林のルールを破る？ 238 00:17:29,404 --> 00:17:31,775 この若者は麻痺している 彼の格闘技のすべてのスキル... 239 00:17:31,800 --> 00:17:33,564 ...そして彼のパーティーから追放されました。 240 00:17:33,813 --> 00:17:36,203 彼はもう同盟のメンバーではありません。 五山剣流派。 241 00:17:36,232 --> 00:17:39,090 それはあなたと何の関係がありますか 私が彼を救ったら？ 242 00:17:39,120 --> 00:17:40,771 これはルール違反です！ 243 00:17:40,848 --> 00:17:44,081 ルールを作るのは、 最強の戦士。 244 00:17:44,441 --> 00:17:46,734 私に勝てると思う？ 245 00:17:48,369 --> 00:17:51,100 この若者はトレーニングを始めたばかりです 10年間にわたる彼の内なる強さ。 246 00:17:51,200 --> 00:17:52,439 大したことではないので放っておいてください。 247 00:17:52,464 --> 00:17:54,563 あげます 20年分の内部エネルギー。 248 00:18:16,200 --> 00:18:19,360 先生、復旧してくれてありがとう 体に力を取り戻します。 249 00:18:20,160 --> 00:18:21,043 チョンさん。 250 00:18:21,200 --> 00:18:22,228 さあ行こう。 251 00:18:22,520 --> 00:18:25,961 人を見ること この恥知らずさには吐き気がする。 252 00:18:26,200 --> 00:18:27,059 さあ行こう。 253 00:18:30,425 --> 00:18:33,917 Yue Buqun、彼は今私の生徒です。 あなたと同じ年です。 254 00:18:33,942 --> 00:18:35,793 次に会うときは チョン・リンフー 255 00:18:35,818 --> 00:18:38,410 ...彼に電話しなければなりません 学生仲間、わかりますか？ 256 00:18:41,109 --> 00:18:42,760 ユエ先生おめでとうございます… 257 00:18:42,920 --> 00:18:44,798 ...あるからです 新しい先輩！ 258 00:19:42,934 --> 00:19:44,454 あなたは... 259 00:19:44,479 --> 00:19:46,844 ...私の最後の交代ですよね？ 260 00:19:48,440 --> 00:19:49,400 正しい。 261 00:19:59,656 --> 00:20:01,083 啓蟄（昆虫の復活）。 262 00:20:01,840 --> 00:20:03,040 今月の6日。 263 00:20:05,934 --> 00:20:08,900 私の最後の戦いの日 レン・ウォクシングと。 264 00:20:11,470 --> 00:20:13,110 悪くないよ。 265 00:20:15,120 --> 00:20:16,945 あなたの代わりをさせていただきます、先生。 266 00:20:21,414 --> 00:20:24,197 本当に私のために死んでもいいですか？ 267 00:20:24,680 --> 00:20:26,009 マスターのためなら死ねる… 268 00:20:26,160 --> 00:20:27,720 ...光栄です。 269 00:20:30,757 --> 00:20:33,031 しかし、私は考えを変えました。 270 00:20:33,640 --> 00:20:35,641 私は一人で行きます。 271 00:20:39,045 --> 00:20:39,951 恐れることはありません。 272 00:20:40,433 --> 00:20:42,158 これはあなたのせいではありません。 273 00:20:44,000 --> 00:20:45,319 いつも知ってたよ… 274 00:20:45,593 --> 00:20:47,640 ...そうしなければならない 一人でそれに直面してください。 275 00:20:47,880 --> 00:20:49,824 意味ないよ… 276 00:20:50,160 --> 00:20:52,967 ...もし永遠にここから逃げるなら。 277 00:20:54,753 --> 00:20:56,314 この知識をマスターするには... 278 00:20:57,200 --> 00:20:59,409 ...人々はそうしなければなりません 自分を去勢してください。 279 00:21:00,680 --> 00:21:02,217 やってしまった… 280 00:21:03,582 --> 00:21:06,516 ...でもまだ成功してない レベル9に到達する。 281 00:21:07,256 --> 00:21:09,285 すでに12人の補欠がいる。 282 00:21:09,656 --> 00:21:12,703 そのうちの11人は私と同じです。 283 00:21:13,775 --> 00:21:15,448 全員男性です。 284 00:21:16,464 --> 00:21:19,727 しかし、彼らができることは、 レベル4または5に達します。 285 00:21:22,364 --> 00:21:23,623 さて... 286 00:21:26,311 --> 00:21:28,551 ……だんだんわかってきたような気がする。 287 00:21:33,142 --> 00:21:34,238 可能性はあります... 288 00:21:35,160 --> 00:21:37,720 ...女性の純粋な陰の体... 289 00:21:38,823 --> 00:21:40,934 ...それが答えです。 290 00:21:47,280 --> 00:21:48,738 あなたは... 291 00:21:50,012 --> 00:21:52,433 ...唯一の 私の女性の代わりですよね？ 292 00:21:58,993 --> 00:22:00,240 ここ。 293 00:22:01,576 --> 00:22:02,760 見て。 294 00:22:05,743 --> 00:22:08,040 これが私の夢です。 295 00:22:09,120 --> 00:22:11,480 広大な江湖の世界。 296 00:22:14,819 --> 00:22:17,174 外出したくないのですか 黒い森から… 297 00:22:17,720 --> 00:22:20,337 ...そして外の世界を見てみませんか？ 298 00:22:39,400 --> 00:22:42,718 熟考の断崖 - 黒い森の断崖 299 00:22:42,849 --> 00:22:44,674 あなたには名前がありません... 300 00:22:45,680 --> 00:22:47,560 華山 ...過去もありません... 301 00:22:47,864 --> 00:22:49,795 ...そして未来はない。 302 00:22:50,520 --> 00:22:51,745 でも私は... 303 00:22:52,200 --> 00:22:53,865 ...あなたにチャンスを与えます。 304 00:22:54,783 --> 00:22:56,596 今日の戦いで私が死んだら… 305 00:22:57,012 --> 00:22:59,000 ...あなたは私の場所に住むでしょう。 306 00:23:00,607 --> 00:23:02,200 そして…になる 307 00:23:02,800 --> 00:23:04,809 …不敗の東の戦士。 308 00:23:11,680 --> 00:23:13,413 ひまわりのスキルの書 309 00:23:16,840 --> 00:23:19,560 ひまわりのスキルの書 310 00:23:28,840 --> 00:23:30,320 私は誰ですか？ 311 00:23:34,040 --> 00:23:36,185 私は戦士ですか？ 東無敗？ 312 00:23:37,160 --> 00:23:39,070 黒い森の断崖 313 00:23:42,160 --> 00:23:43,880 華山 314 00:24:20,120 --> 00:24:21,003 教授。 315 00:24:21,028 --> 00:24:23,639 時々沈黙する それが最も賢明な行動です。 316 00:24:23,744 --> 00:24:26,744 シラットをマスターする チェスのゲームに似ています。 317 00:24:26,840 --> 00:24:29,120 剣を使ってもらえますか... 318 00:24:29,148 --> 00:24:31,827 ...尺度および差別化として 正しいのか間違っているのか? 319 00:24:33,549 --> 00:24:36,005 振り上げた剣の動き 剣の本質を明らかにする 320 00:24:40,146 --> 00:24:43,040 剣を分割する技術 憧れを呼び起こす。 321 00:24:48,040 --> 00:24:50,840 剣の振り方 後悔しないことを意味します。 322 00:25:06,560 --> 00:25:08,803 剣回避技 弱点を隠す 323 00:25:11,040 --> 00:25:14,120 さまよえる剣の動き 自由にスイングします。 324 00:25:15,000 --> 00:25:17,800 落下剣技 山と川をマスターする 325 00:25:18,280 --> 00:25:20,920 剣の動きのカオス 星の光のように輝いています 326 00:25:25,097 --> 00:25:27,880 剣を振るう動き 武力で支配する 327 00:25:55,920 --> 00:25:57,520 うーん、悪くない。 328 00:25:57,969 --> 00:25:59,560 そして最後の一手は… 329 00:25:59,680 --> 00:26:01,360 ...細心の注意を払ってください。 330 00:26:23,800 --> 00:26:27,274 剣消滅術 孤独を示しています 331 00:26:53,003 --> 00:26:54,495 心配しないでください。 332 00:26:54,520 --> 00:26:55,776 飲みましょう。 333 00:27:06,800 --> 00:27:08,030 バカすぎるよ… 334 00:27:08,400 --> 00:27:10,306 ...9手目を理解するため。 335 00:27:13,560 --> 00:27:15,107 がっかりさせてしまってごめんなさい、 教授。 336 00:27:15,132 --> 00:27:20,440 あなたはうまく勉強しました 9 つの Dugu Sword Styles の最初の 8 つの動き。 337 00:27:20,640 --> 00:27:22,487 それはとても印象的ですね。 338 00:27:22,821 --> 00:27:24,135 認めざるを得ません... 339 00:27:24,160 --> 00:27:28,491 ...あなたの剣のスキル 当時の私よりもはるかに強力でした。 340 00:27:28,516 --> 00:27:30,454 それは教授のせいです よく教えてください。 341 00:27:30,528 --> 00:27:34,000 なぜ9手目なのかはわかりますね 孤独というのか？ 342 00:27:35,161 --> 00:27:36,330 わかりません。 343 00:27:36,569 --> 00:27:38,603 孤独は同じではない 孤独とともに。 344 00:27:39,205 --> 00:27:41,283 では、孤独とは何でしょうか？ 345 00:27:41,312 --> 00:27:45,000 人生において誰もが選択をします 他人には理解できないこと。 346 00:27:45,369 --> 00:27:46,500 みんなもそうなのか… 347 00:27:46,933 --> 00:27:48,895 ...寂しいですか？ 348 00:27:48,920 --> 00:27:51,360 ダオと同じ そして剣術も。 349 00:27:51,665 --> 00:27:54,477 ある日、その後、 あなたはあなた自身の9番目の手を持っています。 350 00:27:54,752 --> 00:27:55,564 さて... 351 00:27:55,631 --> 00:27:56,520 ...飲んでください。 352 00:27:57,983 --> 00:27:58,677 来て。 353 00:28:03,329 --> 00:28:04,855 - 教授、さあ。 - 良い。 354 00:28:04,880 --> 00:28:06,049 ガチョウの足。 355 00:28:07,297 --> 00:28:09,577 大きな一口肉 アラックを一口飲みながら。 356 00:28:09,602 --> 00:28:11,744 江湖で自由に生きよう！ 357 00:28:15,700 --> 00:28:16,518 奇妙な。 358 00:28:16,624 --> 00:28:20,040 昆虫を見たことがありません この毒は思索の崖にあります。 359 00:28:25,950 --> 00:28:26,902 そこに彼がいる。 360 00:28:34,256 --> 00:28:35,053 聖女。 361 00:28:35,495 --> 00:28:37,546 リンフーに信号を送りました。 362 00:28:37,575 --> 00:28:39,654 彼はもうすぐそこに着くでしょう ここでお会いしましょう。 363 00:29:20,303 --> 00:29:21,252 聖女。 364 00:29:21,320 --> 00:29:22,876 なぜ橋が壊れているのですか？ 365 00:29:23,360 --> 00:29:25,320 この鉄の鎖に似ています 別れたばかりです。 366 00:29:26,720 --> 00:29:28,233 彼は私たちに会いたくないようです。 367 00:29:30,848 --> 00:29:32,182 チョン・リンフー。 368 00:29:32,361 --> 00:29:35,163 私も持ってきました お気に入りの高梁酒。 369 00:29:35,367 --> 00:29:37,347 出てこなかったら… 370 00:29:37,550 --> 00:29:39,680 …こぼしてしまいます。 371 00:29:41,989 --> 00:29:43,241 本当にこぼしてしまいます。 372 00:29:43,520 --> 00:29:44,975 今注いでます。 373 00:29:48,238 --> 00:29:49,240 ブルーフォニックス。 374 00:29:49,788 --> 00:29:51,360 本当にこぼしてしまいましたね。 375 00:29:52,456 --> 00:29:53,458 聖女。 376 00:29:53,620 --> 00:29:55,611 どうやらこの酔っぱらいは本当にそうだ 私たちに会いたくない。 377 00:29:55,636 --> 00:29:56,571 どうすればいいでしょうか？ 378 00:29:56,596 --> 00:29:57,830 2人がお互いを持っているとき 同じ気持ち… 379 00:29:57,855 --> 00:29:59,128 ...すべては自然に起こります。 380 00:30:00,206 --> 00:30:01,378 私はここで彼を待ちます。 381 00:30:45,067 --> 00:30:46,840 広陵サンですが 素晴らしい作品です。 382 00:30:46,865 --> 00:30:49,280 と比較することはできません この曲、江湖で誇らしく笑う。 383 00:30:50,987 --> 00:30:53,640 実は人間だけが あなたほど誠実で正直な人は誰ですか... 384 00:30:53,760 --> 00:30:55,624 ...価値のある この楽譜を手に入れました。 385 00:30:56,327 --> 00:30:57,960 また会えますか？ 386 00:30:58,480 --> 00:31:00,411 この曲で出会ってから… 387 00:31:00,455 --> 00:31:01,840 ...私たちは今では友達です。 388 00:31:02,296 --> 00:31:03,828 私を探しに来たら… 389 00:31:03,865 --> 00:31:05,480 ...あなたは私を見つけます 音楽に合わせて。 390 00:31:06,320 --> 00:31:09,795 ソードストライク 391 00:31:10,560 --> 00:31:12,280 神は6つの方法を使う 392 00:31:32,053 --> 00:31:36,520 なぜ私が自分を孤立させたか知っていますか？ ここの思索の崖にいるのですか？ 393 00:31:37,313 --> 00:31:38,433 なぜなら... 394 00:31:39,360 --> 00:31:41,178 ...9番目の剣の動き。 395 00:31:44,330 --> 00:31:48,760 あなたは本当にこの崖で立ち往生したいのですか 残りの人生も私と同じですか？ 396 00:31:48,962 --> 00:31:49,671 はい。 397 00:31:50,320 --> 00:31:52,120 私は喜んであなたの側で奉仕します。 398 00:31:52,360 --> 00:31:54,760 信じられない そんなナンセンスで。 399 00:31:54,841 --> 00:31:56,555 音楽が始まった瞬間… 400 00:31:56,594 --> 00:31:59,194 ...あなたの心は橋を渡りました。 401 00:31:59,219 --> 00:32:01,104 あなたを止めることはできません。 402 00:32:01,129 --> 00:32:03,420 私があなたの年齢のとき、 私もあなたと同じです。 403 00:32:03,490 --> 00:32:05,862 橋を壊しても役に立ちません。 404 00:32:05,929 --> 00:32:06,995 行きます。 405 00:32:07,080 --> 00:32:08,902 本当にマスターしたとき 9 番目の剣の動き... 406 00:32:08,927 --> 00:32:11,898 ...あなたは理解できるでしょう 本当に欲しいものは何ですか？ 407 00:32:33,880 --> 00:32:34,985 凌湖。 408 00:32:35,343 --> 00:32:36,208 これを取ってください。 409 00:32:38,160 --> 00:32:39,049 レンさん。 410 00:32:39,200 --> 00:32:40,968 ここは華山市の立ち入り禁止区域です。 411 00:32:41,182 --> 00:32:42,995 そうすべきではありません ここに来るのは危険を冒した。 412 00:32:43,258 --> 00:32:46,098 別の方法があったとしても、私はそうしません あなたにとって物事を困難にするためにここに来たのです。 413 00:32:46,160 --> 00:32:47,458 何が問題ですか？ 414 00:32:48,468 --> 00:32:50,315 聖少女は罪悪感を感じている… 415 00:32:50,340 --> 00:32:52,407 ...あなたがパーティーから追放されたからです ただ楽譜のせいで。 416 00:32:52,640 --> 00:32:54,196 彼にはそれができないから それを自分で説明してください... 417 00:32:54,221 --> 00:32:55,549 ...私が彼の代わりに話します。 418 00:32:56,258 --> 00:32:58,852 無敗の東の戦士は 日月神教を引き継いだ。 419 00:32:58,880 --> 00:33:00,411 彼は招待状を送りました 武林全域で... 420 00:33:00,436 --> 00:33:02,007 ...みんなに来るように頼んでください 黒い森の断崖へ… 421 00:33:02,032 --> 00:33:03,949 ...それを認めること 武林の最高指導者。 422 00:33:05,729 --> 00:33:07,015 ようこそ、議長。 423 00:33:07,040 --> 00:33:08,640 ようこそ、議長。 424 00:33:14,257 --> 00:33:15,920 生かしてもらえますか... 425 00:33:16,263 --> 00:33:18,235 ...ただ私を拷問するためですか？ 426 00:33:18,534 --> 00:33:20,433 生まれたときから… 427 00:33:20,952 --> 00:33:23,329 ...私は命を危険にさらしました 他の人のために。 428 00:33:23,360 --> 00:33:25,238 死よ、私にとって… 429 00:33:25,637 --> 00:33:27,428 ...安心です... 430 00:33:28,852 --> 00:33:31,000 ...そしてふさわしい結末。 431 00:33:31,597 --> 00:33:34,453 わかりました、必ず確認します... 432 00:33:34,706 --> 00:33:36,375 ...今日は残念です。 433 00:33:36,400 --> 00:33:39,445 すぐに代わります この神聖な宗派の指導者として。 434 00:33:40,000 --> 00:33:41,365 礼儀として... 435 00:33:41,667 --> 00:33:44,261 ...あなたもそうすべきです 私の人生を感じてください。 436 00:33:44,647 --> 00:33:46,849 あなたは本当にそう思っています この服を着て… 437 00:33:47,067 --> 00:33:49,312 ...あなたはなるでしょう 真の東方不敗の戦士? 438 00:33:49,697 --> 00:33:52,881 あなたは以上の何ものでもありません 安物の詐欺師。 439 00:33:52,920 --> 00:33:53,767 よくも... 440 00:33:53,792 --> 00:33:56,000 ...会長を軽視している 死の間際でも？ 441 00:33:59,118 --> 00:34:01,090 生きてたほうがいいよ… 442 00:34:02,446 --> 00:34:05,432 ...そして注意してください 私に何が起こったのか。 443 00:34:16,292 --> 00:34:18,895 排除します 五山剣派同盟... 444 00:34:18,920 --> 00:34:21,820 ...そして、なる 武林の最高指導者 445 00:34:23,156 --> 00:34:24,865 不敗の東の戦士... 446 00:34:25,097 --> 00:34:26,966 ...あるいはレン・ウォシングさえも... 447 00:34:28,398 --> 00:34:30,028 ...あなたが望むものなら何でも... 448 00:34:30,285 --> 00:34:31,579 ...何ができる... 449 00:34:31,845 --> 00:34:33,465 ...そして、あなたはそこに到達できません... 450 00:34:33,965 --> 00:34:35,343 ...私はすべてを達成します... 451 00:34:35,800 --> 00:34:37,981 ...これから 452 00:34:38,120 --> 00:34:39,520 東の戦士の行動 無敵... 453 00:34:39,663 --> 00:34:41,852 ...間違いなく混乱をもたらすだろうし、 武林中原で起きた流血事件。 454 00:34:41,880 --> 00:34:43,429 それで私はあなたのところに来たのです。 455 00:34:43,454 --> 00:34:45,088 父を救うのを手伝ってください... 456 00:34:45,120 --> 00:34:46,528 ...戦士を倒す 不敗の東… 457 00:34:46,560 --> 00:34:48,212 ...そしてそれを防ぎます 武林で災害が発生しました。 458 00:34:48,240 --> 00:34:49,476 でも、決めたんです… 459 00:34:49,827 --> 00:34:51,499 ・・・もう関わらないように 武林事情で。 460 00:34:51,652 --> 00:34:53,764 リンフー、知らないの… 461 00:34:54,000 --> 00:34:55,185 ...数日前... 462 00:34:55,296 --> 00:34:57,252 …五山剣派同盟 黒い森の断崖に集まった... 463 00:34:57,277 --> 00:34:58,608 ...囲む 日月神教 464 00:34:58,640 --> 00:34:59,723 彼らのように聞こえます 東の戦士に大敗しました… 465 00:34:59,748 --> 00:35:01,051 ...無敵 最初の戦いで。 466 00:35:01,080 --> 00:35:03,611 先生や仲間の生徒たち もありました。 467 00:35:03,640 --> 00:35:04,840 彼らは今どうしていますか？ 468 00:35:04,865 --> 00:35:07,090 知りたい場合は 彼らは生きているのか死んでいるのか... 469 00:35:07,223 --> 00:35:09,480 ...崖に行ってみませんか 黒い森を自分の目で見てみませんか？ 470 00:35:12,929 --> 00:35:15,160 仕方なく山に登らせてもらいました… 471 00:35:15,685 --> 00:35:17,400 ...そして今、私は降りざるを得ません。 472 00:35:18,834 --> 00:35:21,077 ただ生きたいだけ 私の希望通りに。 473 00:35:21,143 --> 00:35:22,433 そんなに難しいですか？ 474 00:35:22,688 --> 00:35:24,401 チョン・リンフー。 475 00:35:27,812 --> 00:35:29,440 何が問題ですか? 476 00:35:29,640 --> 00:35:30,717 教えてください... 477 00:35:30,742 --> 00:35:33,158 ...なぜ私たちは剣を抜くのでしょうか？ 478 00:35:34,340 --> 00:35:35,572 教授。 479 00:35:37,072 --> 00:35:38,751 私たちの手にある剣は… 480 00:35:38,920 --> 00:35:40,811 ...すべての間違いを修正できます。 481 00:35:40,840 --> 00:35:42,400 仰るとおり。 482 00:35:47,614 --> 00:35:50,162 この剣は私の武器です 私が若かった頃... 483 00:35:50,289 --> 00:35:52,078 …そしてそれは「測定の剣」と呼ばれています。 484 00:35:52,760 --> 00:35:55,839 私にとってこの剣は 世界に対して無罪です... 485 00:35:55,960 --> 00:35:57,910 熟考の崖 486 00:35:58,066 --> 00:36:00,099 ...しかし、間違っているのは1人の女性だけです。 487 00:36:03,280 --> 00:36:04,948 今、あなたにあげます。 488 00:36:05,240 --> 00:36:07,916 あなた自身の道を測ってください。 489 00:36:10,239 --> 00:36:13,759 誰も知らない 旅が終わる場所 490 00:36:13,985 --> 00:36:17,480 熟考期間 いつも遅刻する 491 00:36:18,623 --> 00:36:21,133 友達がいなくなってしまいました。 あなたのストーリーを風に伝えてください。 492 00:36:21,511 --> 00:36:25,840 夢の中で、 山の精霊に明らかにされるでしょう。 493 00:36:29,575 --> 00:36:30,813 チョン・リンフー 494 00:36:31,203 --> 00:36:32,962 山から降りてきてください。 495 00:36:56,808 --> 00:36:57,611 フォーメーションを構築しましょう！ 496 00:37:08,747 --> 00:37:11,244 タン・ウー・ユ - 三悪魔の使者 497 00:37:11,874 --> 00:37:15,274 血を飲むのが一番楽しい あなたのような若い女性。 498 00:37:16,160 --> 00:37:19,680 特にから あなたの柔らかい首の皮膚。 499 00:37:21,713 --> 00:37:23,673 ユエさん、お願いします… 500 00:37:24,160 --> 00:37:26,130 ……一口飲ませてください。 501 00:37:26,245 --> 00:37:27,760 失礼なことをしないでください 私の後輩へ！ 502 00:37:53,080 --> 00:37:53,920 あれは誰？ 503 00:37:56,108 --> 00:37:57,427 偉大な先生を尊敬してください... 504 00:37:57,760 --> 00:37:59,611 ...華山党の鄭玲胡さん！ 505 00:37:59,640 --> 00:38:00,898 チョン・リンフー！ 506 00:38:03,068 --> 00:38:04,929 お兄さん、ついに来てくれましたね！ 507 00:38:05,280 --> 00:38:06,406 彼は... 508 00:38:06,699 --> 00:38:10,095 - ...誰が私たちを攻撃したのですか。 - ルー・ホウアー、ラオ・デヌオ。 509 00:38:10,215 --> 00:38:11,855 お二人 私たちの後輩を大事にしてください。 510 00:38:11,934 --> 00:38:14,849 私はそれに直面します この狂った人は… 511 00:38:15,654 --> 00:38:17,560 - ...折れた剣で。 - 良い。 512 00:38:18,167 --> 00:38:19,675 お兄さん、行きましょう！ 513 00:38:25,231 --> 00:38:26,906 聖女様… 514 00:38:27,000 --> 00:38:29,410 ...それで行きます 彼の助けを求めるために。 515 00:38:29,515 --> 00:38:31,215 皆さんのおかげで 集まった... 516 00:38:31,240 --> 00:38:33,400 ...君たちを探す必要はないよ 一つ一つ。 517 00:38:33,429 --> 00:38:34,554 今日は... 518 00:38:34,879 --> 00:38:36,885 ...捕まえます 皆さん... 519 00:38:36,910 --> 00:38:39,195 ...そしてあなたにプレゼントします 会長に報酬を求めて！ 520 00:38:39,220 --> 00:38:40,393 場合によります... 521 00:38:40,590 --> 00:38:42,209 ...能力はありますか それをするために。 522 00:38:55,471 --> 00:38:57,392 - これは何の剣技ですか？ - それはあなたと何の関係があるのですか？ 523 00:39:21,394 --> 00:39:23,760 チェン・ホイ・シン - 三悪魔の使者 524 00:39:24,144 --> 00:39:25,234 チョン兄弟、気をつけてください！ 525 00:39:25,408 --> 00:39:26,368 聖女。 526 00:39:26,393 --> 00:39:27,786 お久しぶりです。 527 00:39:28,760 --> 00:39:30,394 とりとめのないこと！ 528 00:39:32,271 --> 00:39:34,915 盲目の音楽家はどこにいますか？ なぜ彼はまだ来ないのですか? 529 00:39:48,240 --> 00:39:50,960 チー・ウーミン - 三悪魔の使者 530 00:39:51,000 --> 00:39:52,472 私は盲目です... 531 00:39:53,360 --> 00:39:54,920 ...聴覚障害者ではありません！ 532 00:39:56,760 --> 00:39:57,557 なんと！ 533 00:39:57,833 --> 00:39:59,796 さて、三人の悪魔 到着しました。 534 00:40:00,421 --> 00:40:02,400 良い。我々は勝ちます 全部一度に！ 535 00:41:38,885 --> 00:41:39,862 チョン兄さん。 536 00:41:58,152 --> 00:42:00,640 東の戦士は無敗なのか？ モンスターを大量に作成しますか？ 537 00:42:05,484 --> 00:42:06,535 不敗の東の戦士… 538 00:42:06,560 --> 00:42:08,880 ...三死体の脳の薬を精製中 ひまわりの本より… 539 00:42:08,905 --> 00:42:10,116 ...そして彼の信者に強制する それを飲むために。 540 00:42:10,141 --> 00:42:13,133 彼らは彼にとても忠実です そして倒すのが難しい。 541 00:42:15,920 --> 00:42:17,353 彼らは変なのかもしれない... 542 00:42:18,088 --> 00:42:20,095 ……でも、そういう意味ではない 弱点がありません。 543 00:42:23,966 --> 00:42:25,213 私がどうやって彼らを倒すか見てください。 544 00:43:04,170 --> 00:43:05,261 それは何の剣技ですか？ 545 00:43:05,286 --> 00:43:06,497 彼は負けるには強すぎる。 546 00:43:06,569 --> 00:43:07,775 風が強いです！ ここから出て行きます！ 547 00:43:07,800 --> 00:43:08,871 手分けして走ろう！ 548 00:43:11,040 --> 00:43:11,976 逃げたいですか？ 549 00:43:12,812 --> 00:43:14,892 レンさん、 後輩を大事にしてください！ 550 00:43:17,311 --> 00:43:18,248 ブルーフォニックス… 551 00:43:18,477 --> 00:43:21,000 ...華山の生徒たちを大事にしてください。 リンフーを助けます。 552 00:43:22,416 --> 00:43:23,387 聖女様… 553 00:43:23,503 --> 00:43:25,244 ...もう私を一人にしないでください。 554 00:43:55,080 --> 00:43:55,812 に...に... 555 00:43:55,837 --> 00:43:57,088 - 議長。 - 停止！ 556 00:43:57,116 --> 00:43:58,512 お嬢さんを傷つけないでね。 557 00:44:03,134 --> 00:44:03,897 ミス... 558 00:44:04,120 --> 00:44:05,015 ...大丈夫ですか？ 559 00:45:26,664 --> 00:45:27,825 ここは寒いです。 560 00:45:28,204 --> 00:45:30,207 体を温めるためにアラクを飲みます。 561 00:45:35,089 --> 00:45:36,051 ワインは美味しいです。 562 00:45:41,240 --> 00:45:42,116 さん。 563 00:45:42,520 --> 00:45:44,017 どうやらあなたはお酒好きでもあるようですね。 564 00:45:49,518 --> 00:45:51,800 味わったことがない ヌアルホンアラックは以前と同じくらい美味しかったです。 565 00:45:52,080 --> 00:45:52,994 聞いてもいいですか... 566 00:45:53,064 --> 00:45:54,864 ...どこから このワインを手に入れましたか？ 567 00:45:56,207 --> 00:45:57,483 ここのお水は美味しいんですが… 568 00:45:57,520 --> 00:45:59,038 ...だからもちろん 美味しいアラックを作ります。 569 00:45:59,920 --> 00:46:01,196 自分で作りました。 570 00:46:01,447 --> 00:46:02,605 私の名前はチョン・リンフーです。 571 00:46:02,897 --> 00:46:03,856 あなたの名前は何ですか？ 572 00:46:04,080 --> 00:46:05,572 ただの偶然の出会い 見知らぬ人の間で。 573 00:46:05,600 --> 00:46:07,170 なぜ必要なのか お互いの名前を知っていますか？ 574 00:46:07,467 --> 00:46:10,000 江湖でドリンクをシェアする 私たちを友達にしてください。 575 00:46:10,160 --> 00:46:11,811 どうしてそうなるのでしょう あなたの名前を知りませんか？ 576 00:46:11,836 --> 00:46:13,200 私は嘘をつきません。 577 00:46:13,756 --> 00:46:15,413 本当に名前がないんです。 578 00:46:17,366 --> 00:46:19,105 名前はその人の人生を決定します。 579 00:46:19,997 --> 00:46:21,359 どうして名前がないのですか？ 580 00:46:22,190 --> 00:46:23,508 あなたの名前を見つけます。 581 00:46:24,360 --> 00:46:25,118 わかった。 582 00:46:26,155 --> 00:46:27,663 この水にはたくさんの魚がいます。 583 00:46:28,240 --> 00:46:29,680 私はあなたを「リトルフィッシュ」と呼びます。 584 00:46:29,809 --> 00:46:31,085 小さな魚... 585 00:46:32,288 --> 00:46:33,322 悪くないよ。 586 00:46:35,240 --> 00:46:36,382 ミス・リトル・フィッシュ。 587 00:46:36,508 --> 00:46:38,401 急がなければなりません この森を出て行け。 588 00:46:38,436 --> 00:46:40,240 ここでそれが起こります 恐ろしい出来事。 589 00:46:40,745 --> 00:46:41,988 そしてそれに巻き込まれてしまったら… 590 00:46:42,388 --> 00:46:43,557 …絶対無理だけど… 591 00:46:43,586 --> 00:46:45,316 ...アラクを見つける あなたのワインのように再び甘くなります。 592 00:46:45,341 --> 00:46:47,760 私は黒い森で生まれました。 593 00:46:48,446 --> 00:46:50,305 そして決してこの場所を離れないでください。 594 00:46:50,823 --> 00:46:53,308 私のことは心配しないでください、リンフ。 595 00:47:03,516 --> 00:47:05,223 ここの景色が美しいことは知っています。 596 00:47:05,767 --> 00:47:07,325 しかし、滝に到着すると… 597 00:47:07,510 --> 00:47:09,169 ...見えなくなります また虹。 598 00:47:09,853 --> 00:47:11,724 虹には独特の美しさがあります... 599 00:47:11,879 --> 00:47:13,530 ...滝も同様です。 600 00:47:15,435 --> 00:47:18,289 そんなことはありません この世界における完璧さ。 601 00:47:19,329 --> 00:47:20,756 急いでいます。 602 00:47:21,231 --> 00:47:22,147 自分自身に気をつけてください。 603 00:47:22,661 --> 00:47:23,720 私は今行かなければならない。 604 00:47:28,880 --> 00:47:29,953 ミス・リトル・フィッシュ。 605 00:47:31,785 --> 00:47:33,185 機会があれば... 606 00:47:33,229 --> 00:47:35,000 ...必ず戻ってきます またお酒を飲むために。 607 00:47:52,880 --> 00:47:53,870 小さな魚 608 00:47:55,159 --> 00:47:57,569 泳いで出たいですか? この小さなプールから？ 609 00:47:59,212 --> 00:48:01,172 なぜ彼らはまだ来ないのですか？ 610 00:48:05,743 --> 00:48:06,743 あれは誰？ 611 00:48:07,225 --> 00:48:08,969 聖女かリンフーか？ 612 00:48:22,556 --> 00:48:23,899 それはあなたであることが判明しました。 613 00:48:34,285 --> 00:48:35,317 レンさん。 614 00:48:39,663 --> 00:48:40,525 ひどい。 615 00:48:41,240 --> 00:48:42,667 何か悪いこととは何ですか 彼らに降りかかるのか？ 616 00:49:03,640 --> 00:49:04,471 教師。 617 00:49:18,937 --> 00:49:19,849 教師。 618 00:49:20,080 --> 00:49:21,129 ついにあなたは目覚めます。 619 00:49:21,680 --> 00:49:22,760 先生は大丈夫ですか？ 620 00:49:23,305 --> 00:49:25,705 邪悪なオーラに傷ついた 東方不敗の戦士。 621 00:49:26,087 --> 00:49:29,302 そして瘴気（汚染）の影響を受ける ここが私の心を混乱させているものです。 622 00:49:38,640 --> 00:49:39,451 おお。 623 00:49:40,120 --> 00:49:42,430 あなたの教授のようです よく教えてください。 624 00:49:42,807 --> 00:49:44,457 かなり多くのことを学びましたね。 625 00:49:45,361 --> 00:49:46,528 凌湖。 626 00:49:46,840 --> 00:49:49,311 あなたの武術のスキルは今や私を上回っています。 627 00:49:49,447 --> 00:49:51,708 これからは、 もう先生と呼ぶ必要はありません。 628 00:49:52,569 --> 00:49:53,873 先生、あなたを傷つけるつもりはありませんでした。 629 00:49:54,165 --> 00:49:55,249 私は罰を受けるに値する。 630 00:49:55,880 --> 00:49:57,362 マスター、私を罰してください。 631 00:49:57,585 --> 00:49:59,116 なぜここにいるのですか？ 632 00:50:01,175 --> 00:50:02,643 東の戦士の声が聞こえた 無敗の伏兵… 633 00:50:02,668 --> 00:50:04,227 ...大学連合 五山の剣。 634 00:50:04,296 --> 00:50:06,600 あなたのことが心配です そして仲間の生徒たち。 635 00:50:07,120 --> 00:50:08,331 それで私は... 636 00:50:08,480 --> 00:50:10,215 あなたの親孝行… 637 00:50:10,520 --> 00:50:11,815 ...震える。 638 00:50:16,884 --> 00:50:18,615 グループとしては残念ですね… 639 00:50:18,640 --> 00:50:20,975 …不敗の東の戦士 邪悪な魔法を習得することに成功した。 640 00:50:21,040 --> 00:50:22,651 私たちは五人の同盟ですが、 右に歩く山は… 641 00:50:22,676 --> 00:50:24,356 ...守らなければなりません 武道の伝統… 642 00:50:25,463 --> 00:50:26,399 残念です。 643 00:50:26,560 --> 00:50:27,332 教師。 644 00:50:27,360 --> 00:50:29,203 私たちは急ぎすぎました... 645 00:50:29,232 --> 00:50:31,520 ...となるように 悪魔教団の邪悪な計画の犠牲者。 646 00:50:34,000 --> 00:50:35,513 ここは確かに不思議な場所だ。 647 00:50:35,760 --> 00:50:37,047 そうすべきではありません 長い間ここにいます。 648 00:50:37,413 --> 00:50:38,982 連れて行きます まずここから出てください。 649 00:50:39,080 --> 00:50:39,881 いいえ。 650 00:50:40,222 --> 00:50:42,200 あなたの仲間の生徒たち 悪魔教団がもたらした… 651 00:50:42,225 --> 00:50:44,339 - ...黒い森の断崖へ。 - 何？ 652 00:50:44,854 --> 00:50:46,480 彼らは全部持っていったのですか？ 653 00:50:46,814 --> 00:50:47,697 正しい... 654 00:50:47,903 --> 00:50:50,113 まさに崖を登るところでした 彼らを救うために。 655 00:50:50,785 --> 00:50:53,026 また会いましょう ある日、その後。 656 00:50:53,790 --> 00:50:54,647 教師。 657 00:50:55,094 --> 00:50:56,498 私も一緒に行きます。 658 00:50:58,414 --> 00:50:59,778 華山党の為に… 659 00:51:00,334 --> 00:51:02,129 ...私は何千回死んでも構わないと思っています。 660 00:51:06,793 --> 00:51:07,904 良い。 661 00:51:13,735 --> 00:51:15,815 何人かの信者がいると聞きました 悪魔教派はこう言いました... 662 00:51:15,840 --> 00:51:19,051 ...日月神聖宗の聖なる祭壇 はこの危険な崖の上にいます。 663 00:51:19,076 --> 00:51:22,080 そして東の戦士は無敗です 午後はここで血の犠牲を捧げます 664 00:51:26,698 --> 00:51:29,055 彼は人間の血を飲みます あなたが永遠に生きられるように… 665 00:51:29,080 --> 00:51:32,649 ...そして犠牲になった人々 雑草のように捨てられる。 666 00:51:34,231 --> 00:51:35,637 あなたの仲間の生徒たち... 667 00:51:35,662 --> 00:51:37,276 ...もしかしたらそのうちの何人かかも知れません。 668 00:51:58,193 --> 00:51:59,844 先生、これは彼らではありません。 669 00:51:59,887 --> 00:52:03,160 ニース。悪魔崇拝っぽい 彼らを傷つける時間がなかった。 670 00:52:13,863 --> 00:52:15,663 くそ。彼らは私たちを見ました。 671 00:52:19,524 --> 00:52:20,695 彼らを救うために手分けしよう... 672 00:52:20,720 --> 00:52:22,278 - ...そして崖の上で出会った。 - チョン... 673 00:52:22,303 --> 00:52:24,394 節約に成功したら 私たちの仲間の生徒たち... 674 00:52:24,419 --> 00:52:26,590 ...連れて帰ります 華山へ再会。 675 00:52:26,615 --> 00:52:27,643 先生、ありがとう。 676 00:52:40,282 --> 00:52:42,212 私たちは皆、敬意を表します 会長に。 677 00:52:42,440 --> 00:52:43,320 会長… 678 00:52:43,345 --> 00:52:45,280 ...人を連れてきました 中原から… 679 00:52:45,305 --> 00:52:46,690 ...誰があなたを追いかけてきたのですか。 680 00:52:49,442 --> 00:52:51,773 私にとってとても光栄なことです... 681 00:52:51,798 --> 00:52:53,911 ...会長に会うため。 682 00:52:58,615 --> 00:53:00,160 それで、あなたはユエ・ブクンですか？ 683 00:53:00,240 --> 00:53:01,471 はい、私です。 684 00:53:07,182 --> 00:53:09,098 釣りやつかみ取りのプラン 五山剣派同盟… 685 00:53:09,123 --> 00:53:12,087 ...そして彼らを破壊する は私の考えです。 686 00:53:12,735 --> 00:53:15,892 中原武林 ひどく損傷しており、混乱しています。 687 00:53:15,920 --> 00:53:16,850 悪魔の宗派... 688 00:53:17,055 --> 00:53:17,956 えー... 689 00:53:18,127 --> 00:53:20,550 これで聖宗は安心できる。 690 00:53:20,961 --> 00:53:24,200 江湖に対する会長の優位性 私たちの目の前にあります。 691 00:53:30,156 --> 00:53:32,585 彼がどれほど興奮しているかを見てください。 692 00:53:36,799 --> 00:53:38,120 皆さんは立っても構いません。 693 00:53:38,193 --> 00:53:39,448 ありがとうございます、会長。 694 00:53:42,828 --> 00:53:46,240 あなたの多大な貢献に対して 仲間を裏切っても… 695 00:53:47,042 --> 00:53:49,360 ...あなたに授けます 貴重なもの。 696 00:53:49,486 --> 00:53:50,892 これは三死体の脳の薬です。 697 00:53:50,920 --> 00:53:53,240 これを一度飲んでしまうと、 あなたは聖宗の信者になるでしょう... 698 00:53:53,265 --> 00:53:54,305 ...永遠。 699 00:53:55,440 --> 00:53:56,655 恋愛感情も無いし、 憎しみ、 700 00:53:57,790 --> 00:53:59,084 後悔、復讐、 701 00:53:59,903 --> 00:54:01,290 永遠に生きます。 702 00:54:27,903 --> 00:54:29,835 聞いたとおりです。 703 00:54:35,360 --> 00:54:36,556 正直に言うと… 704 00:54:37,106 --> 00:54:38,527 ...私は年をとった... 705 00:54:38,952 --> 00:54:41,571 ...しかし、この魔法の薬を使えば、 私は長生きします... 706 00:54:41,960 --> 00:54:43,483 ...そしてサービスも可能です... 707 00:54:43,943 --> 00:54:45,819 ...私の上司は永遠です。 708 00:54:46,091 --> 00:54:48,089 なんて幸運なんだろう... 709 00:54:48,440 --> 00:54:50,374 ...それは適切です この魔法の薬を手に入れてください。 710 00:54:51,599 --> 00:54:52,804 ありがとうございます、会長。 711 00:55:07,924 --> 00:55:10,080 あなたが私の薬を飲んだから… 712 00:55:10,831 --> 00:55:12,761 ...あなたは今 私たちの一部です。 713 00:55:13,200 --> 00:55:14,740 私はあなたに命じます... 714 00:55:15,505 --> 00:55:17,801 ...捕まえる 残りのメンバー… 715 00:55:19,561 --> 00:55:21,180 ...大学同盟より 五山の剣… 716 00:55:21,268 --> 00:55:22,935 ...だから聖宗は Guを毒にすることができます。 717 00:55:22,960 --> 00:55:23,839 実行する。 718 00:56:11,963 --> 00:56:13,867 ついにあなたが私の代わりになりました。 719 00:56:18,744 --> 00:56:21,278 もう慣れましたね この人生で？ 720 00:56:23,335 --> 00:56:25,064 私は長い間これに慣れてきました。 721 00:56:26,384 --> 00:56:28,628 みんなが見てる 今日はとても幸せです... 722 00:56:29,357 --> 00:56:31,695 ...でも、なぜ私はそうしないのですか？ 同じように感じますか？ 723 00:56:32,768 --> 00:56:35,249 あなたはこうなりました 東方不敗の戦士。 724 00:56:35,285 --> 00:56:37,880 楽しんでいませんね 今のあなたの人生は？ 725 00:56:39,439 --> 00:56:40,387 好きではありません... 726 00:56:41,569 --> 00:56:43,200 ...でも、それも嫌いではありません。 727 00:56:44,431 --> 00:56:46,044 たぶんこれが唯一の方法です... 728 00:56:46,407 --> 00:56:47,967 ……本当に生きていけるように。 729 00:56:48,640 --> 00:56:49,931 死んでいない... 730 00:56:51,918 --> 00:56:53,742 ……命という意味ではない。 731 00:56:55,742 --> 00:56:57,499 今日、ある人に会いました... 732 00:56:58,840 --> 00:57:00,178 ...誰が言った... 733 00:57:01,320 --> 00:57:03,640 ...人の名前 彼らの人生を定義します。 734 00:57:04,473 --> 00:57:06,600 名前をとったから 不敗の東の戦士… 735 00:57:07,527 --> 00:57:09,960 ...そうすべきではないでしょうか 彼の夢を実現しますか？ 736 00:57:10,720 --> 00:57:12,560 そうでなければ、生きる意味は何でしょうか？ 737 00:58:13,760 --> 00:58:15,321 - ここで何をしているの？ - ここで何をしているの？ 738 00:58:15,665 --> 00:58:16,677 ミス・リトル・フィッシュ… 739 00:58:16,761 --> 00:58:18,875 ...ここが部屋だということを知っていますか 東方不敗の戦士? 740 00:58:19,168 --> 00:58:20,355 さあ、ここから出ましょう。 741 00:58:20,380 --> 00:58:21,542 私はよく知っています。 742 00:58:23,693 --> 00:58:26,109 なぜここにいるのですか すでに知っている場合は？ 743 00:58:27,800 --> 00:58:29,184 あなたは... 744 00:58:35,776 --> 00:58:37,576 ...召使 東方不敗の戦士? 745 00:58:45,571 --> 00:58:46,702 ああ、なるほど。 746 00:58:47,280 --> 00:58:49,400 きっと忍び込んだに違いない アルコールを盗むこと。 747 00:58:49,925 --> 00:58:50,755 そうではありませんか？ 748 00:58:50,880 --> 00:58:53,931 日月神教だそうです。 品質の高いワインがたくさんあります。 749 00:58:54,121 --> 00:58:56,083 どうしてそうなるのでしょう 私と同じようなアラク愛好家... 750 00:58:56,283 --> 00:58:57,981 ...確認しに来ないんですか？ 751 00:59:04,336 --> 00:59:06,097 そう、お酒好きな人が一番よくわかっているんです。 お互いに。 752 00:59:10,448 --> 00:59:12,385 ただ盗んだだけです 酒屋の鍵。 753 00:59:12,880 --> 00:59:14,920 - 私と一緒に来ますか？ - わかった。 754 00:59:16,480 --> 00:59:17,459 できません。 755 00:59:18,111 --> 00:59:19,560 同僚を救わなければなりません。 756 00:59:19,741 --> 00:59:22,132 任務から戻った後 飲みに行きます。 757 00:59:22,254 --> 00:59:23,148 またね。 758 00:59:23,656 --> 00:59:25,562 たくさんの人がいます 日月神教にて。 759 00:59:26,000 --> 00:59:28,720 どう対処しますか 彼らはみんな一人ですか？ 760 00:59:31,944 --> 00:59:34,640 待ってみませんか？ 真夜中まで？ 761 00:59:35,167 --> 00:59:36,915 あなたのチャンスはさらに良くなるでしょう。 762 00:59:42,210 --> 00:59:44,015 あなたに似ています この場所にとても馴染みがあります。 763 00:59:46,416 --> 00:59:49,160 私は生まれ、育ちました 黒い森の崖の上。 764 00:59:51,899 --> 00:59:54,481 でも、まだ心配です 学校の弟や姉たち。 765 00:59:55,040 --> 00:59:56,175 心配しないで。 766 00:59:56,520 --> 00:59:58,171 東方不敗の戦士 忙しい... 767 00:59:58,200 --> 01:00:00,141 ...同盟を一掃する 五山剣流派。 768 01:00:00,440 --> 01:00:01,959 彼にはまだ彼らを殺す時間がなかった。 769 01:00:03,840 --> 01:00:05,405 急ぐ必要はありません。 770 01:00:06,520 --> 01:00:07,423 このようにしてみましょう。 771 01:00:07,656 --> 01:00:09,250 まずは飲みに付き合ってください… 772 01:00:09,440 --> 01:00:11,151 ...それでは私がお手伝いします 友達を見つけてください。 773 01:00:11,486 --> 01:00:12,251 同意する？ 774 01:00:24,240 --> 01:00:25,730 場所はいいですよね？ 775 01:00:26,895 --> 01:00:28,885 屋根を見たのは初めてです ワイン倉庫として使われているそうです。 776 01:00:41,293 --> 01:00:42,763 アラックの香りがここに 豊かで香り豊かな… 777 01:00:42,800 --> 01:00:44,360 ...そして品質は非常に良いです。 778 01:01:00,850 --> 01:01:03,013 黒い森の崖 アラック 地面で作られました。 779 01:01:03,262 --> 01:01:04,920 星に近づいて… 780 01:01:05,048 --> 01:01:07,160 ...アラクの品質が向上するほど。 781 01:01:08,240 --> 01:01:09,381 利用可能ですか... 782 01:01:09,678 --> 01:01:11,381 ・・・この世にこんなに美味しいお酒があるだろうか？ 783 01:01:14,934 --> 01:01:17,896 損益はただの 同じコインの裏表。 784 01:01:18,120 --> 01:01:20,681 行ったり来たり 運命の一寸を追って。 785 01:01:20,966 --> 01:01:23,577 なぜ名声と栄光を維持するのでしょうか？ 786 01:01:23,655 --> 01:01:26,440 未来に依存する必要はない 寿命を延ばすために。 787 01:01:28,696 --> 01:01:29,540 良い！ 788 01:01:30,393 --> 01:01:31,440 チョン・リンフー 789 01:01:31,720 --> 01:01:34,728 ……外の世界って本当にそうなの？ あなたの言葉と同じくらい美しいですか？ 790 01:01:38,760 --> 01:01:39,830 もちろん。 791 01:01:44,720 --> 01:01:46,420 あなたのお気に入りの場所はどこですか？ 792 01:01:46,512 --> 01:01:47,809 もちろん華山です。 793 01:01:47,857 --> 01:01:49,215 私はそこで育ちました。 794 01:01:49,380 --> 01:01:50,534 先生… 795 01:01:51,000 --> 01:01:52,547 ...そして私の仲間の生徒たちも。 796 01:01:54,866 --> 01:01:56,378 江湖の人たち… 797 01:01:56,944 --> 01:01:59,012 ...誰もが権力を求めて戦っている... 798 01:01:59,040 --> 01:02:00,535 ...そして名声。 799 01:02:00,840 --> 01:02:02,350 したくないでしょう... 800 01:02:02,752 --> 01:02:06,057 - ...江湖全体を征服しますか？ - それを支配することに何の意味があるのですか？ 801 01:02:06,480 --> 01:02:08,835 それはただもたらすでしょう さらなる恨みと問題。 802 01:02:09,488 --> 01:02:10,778 そうであれば... 803 01:02:11,027 --> 01:02:14,022 ...なぜリスクを冒してまで来るのか この困った場所？ 804 01:02:15,240 --> 01:02:16,536 人々を救いに来たのです。 805 01:02:16,965 --> 01:02:19,889 私の仲間たち 逮捕されてここに連れてこられた。 806 01:02:20,451 --> 01:02:22,665 私が彼らを救った後は... 807 01:02:23,133 --> 01:02:25,203 ...連れて帰ります 孤立して生きること。 808 01:02:25,549 --> 01:02:27,606 黒い森の崖に閉じ込められてしまいました。 809 01:02:27,736 --> 01:02:28,742 そしてあなたは... 810 01:02:29,143 --> 01:02:31,165 ...華山に閉じ込められた。 811 01:02:37,388 --> 01:02:39,920 日月神教 問題だらけの場所です。 812 01:02:40,173 --> 01:02:42,085 彼らはあなたを貪り食うでしょう 遅かれ早かれ。 813 01:02:42,296 --> 01:02:43,520 私と来て。 814 01:02:47,057 --> 01:02:48,617 ここからあなたを連れて行きます。 815 01:02:53,126 --> 01:02:55,586 私は一度も離れたことがない 黒い森の断崖。 816 01:02:55,872 --> 01:02:57,400 私をどこに連れて行きたいのですか？ 817 01:02:59,211 --> 01:03:02,480 海を見たり、雪山を見たり、 草原。 818 01:03:03,303 --> 01:03:05,026 大小さまざまな都市を訪れて... 819 01:03:05,224 --> 01:03:07,182 ...そして味 世界で一番おいしい食べ物。 820 01:03:10,615 --> 01:03:12,695 やあ、世界は広いですね。 821 01:03:12,783 --> 01:03:14,392 楽しめばいいのに… 822 01:03:14,696 --> 01:03:16,464 ...争うことはありません。 823 01:03:19,325 --> 01:03:20,305 わかった。 824 01:03:20,887 --> 01:03:22,440 このボトルを飲み終えたら… 825 01:03:22,721 --> 01:03:24,241 ...私も一緒に行きます あなたの民を救ってください。 826 01:03:38,751 --> 01:03:40,028 会長の命令により… 827 01:03:40,129 --> 01:03:42,131 ...なんとか捕まえることができました 華山党の軽盗。 828 01:03:42,160 --> 01:03:43,724 彼をダンジョンに連れて行ってください。 829 01:03:43,776 --> 01:03:44,770 実行する。 830 01:03:46,358 --> 01:03:47,109 来て。 831 01:04:04,137 --> 01:04:05,050 兄！ 832 01:04:05,455 --> 01:04:06,427 兄！ 833 01:04:06,760 --> 01:04:08,280 - 兄！ - ここ、ここ。 834 01:04:09,841 --> 01:04:10,800 - 兄。 - 兄。 835 01:04:10,917 --> 01:04:11,907 ここ。 836 01:04:12,160 --> 01:04:13,926 - ゆっくりと。 - 座って下さい。 837 01:04:14,304 --> 01:04:16,720 - 兄さん、あなたも殴られたんですか？ - 兄さん、あなたも殴られたんですか？ 838 01:04:18,760 --> 01:04:20,067 お姉さん、病気ですか？ 839 01:04:21,489 --> 01:04:23,600 私は大丈夫です。 ふりをしているだけです。 840 01:04:24,520 --> 01:04:26,654 ふりをしているのはわかっています。 841 01:04:28,175 --> 01:04:29,760 お兄さん、本当に… 842 01:04:30,760 --> 01:04:32,731 本当に寂しいです！ 843 01:04:33,495 --> 01:04:35,291 私はまだ死んではいません。 なぜそんなに泣いているのですか？ 844 01:04:35,320 --> 01:04:37,281 はい。弱すぎないでください。 845 01:04:38,918 --> 01:04:40,294 どうやって怪我をしたのですか？ 846 01:04:40,489 --> 01:04:41,980 不敗の東の戦士… 847 01:04:42,024 --> 01:04:43,511 ...私たちに薬を強制的に飲ませようとしています。 848 01:04:43,668 --> 01:04:44,691 右。私たちは死んだほうがマシだ。 諦めるのではなく。 849 01:04:44,716 --> 01:04:46,446 それで彼らは私たちを拷問しました。 これを見てください。 850 01:04:46,569 --> 01:04:47,220 そしてこれ。 851 01:04:47,245 --> 01:04:48,376 これらすべてのあざ。 852 01:04:48,401 --> 01:04:49,401 それで十分です。 853 01:04:50,215 --> 01:04:52,134 傷が人を男にする。 854 01:04:55,120 --> 01:04:57,632 しかし、私は女性です。 855 01:05:00,040 --> 01:05:01,185 今はそんなことは関係ない。 856 01:05:04,974 --> 01:05:05,867 お兄さん… 857 01:05:06,408 --> 01:05:07,990 ...どうやってここに来たの？ 858 01:05:08,689 --> 01:05:09,998 実は… 859 01:05:10,847 --> 01:05:12,336 ...来ました 皆さんを救ってください。 860 01:05:13,160 --> 01:05:14,154 飲みましょう。 861 01:05:14,352 --> 01:05:14,908 来て。 862 01:05:15,240 --> 01:05:17,760 チョン・リンフー、この野郎！ 863 01:05:17,785 --> 01:05:19,279 あの卑劣な野郎！ 864 01:05:19,416 --> 01:05:21,168 あなたは貪欲で好色です。 865 01:05:21,408 --> 01:05:23,892 - 我慢できない！ - あなたは薄情で利己的です！ 866 01:05:23,984 --> 01:05:25,835 彼を殴ってください！ 彼を殴り殺してください！ 867 01:05:26,383 --> 01:05:27,160 彼を殴り殺してください！ 868 01:05:27,293 --> 01:05:28,293 彼を殴ってください！彼を殴ってください！ 869 01:05:31,109 --> 01:05:33,651 チョン・リンフー 最後にあなたは私の手の中で死ぬのです！ 870 01:05:33,676 --> 01:05:35,729 - 死んでるよ！良い！ - ドアを開けてください！ 871 01:05:51,430 --> 01:05:52,443 - 急いで。 - さあ行こう。 872 01:05:52,560 --> 01:05:53,480 速い。 873 01:05:53,569 --> 01:05:54,241 速い。 874 01:05:54,753 --> 01:05:55,866 急いで。 875 01:05:59,160 --> 01:06:00,093 お兄さん… 876 01:06:00,295 --> 01:06:01,535 ……これはあなたの剣ではないですか？ 877 01:06:10,354 --> 01:06:11,459 お兄さん… 878 01:06:11,520 --> 01:06:14,165 ...いつから持ってたんですか？ そんなに贅沢なお酒ですか？ 879 01:06:14,720 --> 01:06:15,703 それは重要ではありません。 880 01:06:17,720 --> 01:06:18,440 来て。 881 01:06:19,436 --> 01:06:20,996 やあ、兄弟。 882 01:06:30,400 --> 01:06:31,715 バカ酔っ払い。 883 01:06:31,800 --> 01:06:33,506 すぐにここを離れる代わりに。 884 01:06:41,440 --> 01:06:42,500 兄。 885 01:06:43,080 --> 01:06:45,046 そこに閉じ込められているのは誰ですか? 886 01:06:45,403 --> 01:06:46,934 兄さん、見ないで。 887 01:06:47,040 --> 01:06:48,319 最悪。来て。 888 01:06:49,000 --> 01:06:49,770 来て。 889 01:06:53,200 --> 01:06:54,079 君たち... 890 01:07:26,364 --> 01:07:27,600 地面にエネルギーを吸収する技術。 891 01:07:28,327 --> 01:07:29,503 あなたはシャン・ウェンティアンです。 892 01:07:31,534 --> 01:07:32,736 そしてあなたは... 893 01:07:34,855 --> 01:07:35,827 レンさん。 894 01:07:36,003 --> 01:07:36,967 チョン兄さん。 895 01:07:37,232 --> 01:07:38,823 別れた後 黒い森の中で… 896 01:07:38,920 --> 01:07:40,989 …ユエ達の捜索に戻ります… 897 01:07:41,014 --> 01:07:42,304 ……しかし、彼らは消えてしまった。 898 01:07:42,480 --> 01:07:44,760 期待していない 彼らはここに監禁されています。 899 01:07:45,200 --> 01:07:46,880 失望させて申し訳ありません。 900 01:07:48,040 --> 01:07:49,411 ふりをするのはやめてください！ 901 01:07:50,561 --> 01:07:52,041 何をしているのですか この石造りの牢獄の中で？ 902 01:07:52,117 --> 01:07:54,779 今夜私たちは警備員がいないのを見ました ここに置かれているもの。 903 01:07:54,824 --> 01:07:56,322 私たちが欲しいのは この機会をご利用ください... 904 01:07:56,583 --> 01:07:57,770 ...保存する 我らの連リーダー。 905 01:07:57,795 --> 01:07:59,075 私を出してください！ 906 01:07:59,600 --> 01:08:01,843 - 出してください! - それは私の父です。 907 01:08:01,872 --> 01:08:02,732 ビッチ! 908 01:08:02,760 --> 01:08:05,087 私たちは知っているから レン先生が拘束されている場所は… 909 01:08:05,116 --> 01:08:06,800 ...私も一緒に行きます 彼を救うために。 910 01:08:06,840 --> 01:08:07,735 チョン兄さん。 911 01:08:08,818 --> 01:08:09,824 シアン姉さん。 912 01:08:10,020 --> 01:08:12,212 彼らを外へ導いてください まずは黒い森の断崖。 913 01:08:12,273 --> 01:08:13,160 良い。 914 01:08:13,280 --> 01:08:14,240 兄。 915 01:08:14,360 --> 01:08:15,480 もうご存知ですから… 916 01:08:15,520 --> 01:08:17,800 ...何か奇妙なことが起こりました 今夜は日月神教… 917 01:08:18,152 --> 01:08:20,000 ...なぜ彼らを助けるのですか？ 918 01:08:20,689 --> 01:08:22,660 インインが来なかったら 教えて... 919 01:08:22,713 --> 01:08:25,357 ...知らないだろう あなたは大きな危険にさらされています。 920 01:08:26,080 --> 01:08:27,291 私は彼に借りがあります... 921 01:08:27,630 --> 01:08:28,866 ...このために。 922 01:08:29,071 --> 01:08:30,940 まずはシス・シャンと一緒に行きましょう。 923 01:08:31,716 --> 01:08:32,967 皆さんにお会いしましょう... 924 01:08:33,000 --> 01:08:34,291 ...他の人を救った後。 925 01:08:34,316 --> 01:08:36,028 私たちはあなたと一緒に行きます、兄弟。 926 01:08:36,053 --> 01:08:37,665 お兄さん、行ったら… 927 01:08:37,690 --> 01:08:39,535 - ...私たちも一緒に行きます。 - 右。一緒に行きましょう。 928 01:08:39,560 --> 01:08:40,660 無謀なことはしないでください！ 929 01:08:40,960 --> 01:08:42,828 一人で行動するほうが楽です。 930 01:08:44,405 --> 01:08:46,320 お願いします、シャン兄弟。 彼らが先に行くのを手伝ってください。 931 01:08:46,782 --> 01:08:47,622 わかった。 932 01:08:48,323 --> 01:08:49,280 私に従ってください。 933 01:09:11,337 --> 01:09:13,280 この石造りの牢獄はまるで要塞のようだ。 934 01:09:14,056 --> 01:09:16,600 それを壊すのは不可能だ 私たちの体力で。 935 01:09:19,730 --> 01:09:20,760 考えがあります。 936 01:09:21,353 --> 01:09:23,531 レン・ウォシンが逃げた！ 937 01:09:35,640 --> 01:09:37,680 誰が？ ニュースを捏造したのは誰ですか? 938 01:09:40,040 --> 01:09:41,615 あなたの偉大な先生。 939 01:09:41,966 --> 01:09:43,400 チョン・リンフー。 940 01:10:13,706 --> 01:10:15,838 あなたの計画は本当に予想外です！ 941 01:10:15,963 --> 01:10:17,735 私は彼らを引き留めます。 あなたはお父さんを救ったのです。 942 01:10:17,783 --> 01:10:18,537 良い。 943 01:10:36,369 --> 01:10:37,076 父親。 944 01:10:41,295 --> 01:10:45,458 ロックされているアイロンを取り外します お父さんのツボ。 945 01:10:58,079 --> 01:10:59,559 後ずさりしてください。 946 01:11:35,018 --> 01:11:35,924 この道を通って。 947 01:11:36,280 --> 01:11:37,741 こちらです。急いで。 948 01:11:39,600 --> 01:11:40,469 速い。 949 01:11:44,124 --> 01:11:45,133 私の上司です。 950 01:11:45,281 --> 01:11:46,368 私の上司です。 951 01:12:02,480 --> 01:12:03,000 走る！ 952 01:12:03,241 --> 01:12:03,721 走る！ 953 01:12:13,662 --> 01:12:15,062 許してください、署長！ 954 01:12:15,480 --> 01:12:17,480 許してください、署長！ 955 01:12:28,644 --> 01:12:30,306 - レン会長、あなたは... - 本物の男... 956 01:12:30,331 --> 01:12:31,588 ...すごいやつ... 957 01:12:32,176 --> 01:12:34,507 ...同情する必要はない この人たちに。 958 01:12:34,777 --> 01:12:37,148 彼らはすでに許しを求めていますが、 なぜ彼らを殺したのですか？ 959 01:12:37,173 --> 01:12:38,544 裏切り者全員… 960 01:12:38,569 --> 01:12:39,845 ……死に値する。 961 01:12:40,063 --> 01:12:40,849 父親。 962 01:12:40,920 --> 01:12:43,033 彼らはただの人間です 私たちの聖なる宗派にとっては無実です。 963 01:12:43,058 --> 01:12:43,908 生きるためには… 964 01:12:44,080 --> 01:12:46,171 ...彼らには従う以外に選択肢はありません 東不敗の戦士の命令。 965 01:12:46,200 --> 01:12:48,265 なぜ殺すのか？ 全部？ 966 01:12:48,717 --> 01:12:49,982 選択の余地はありませんか？ 967 01:12:50,369 --> 01:12:51,840 彼らに選択の余地がないとしたら... 968 01:12:51,869 --> 01:12:53,366 ・・・ならば彼らは裏切り者だ。 969 01:12:54,049 --> 01:12:55,800 彼らがお父様に忠実であれば… 970 01:12:55,920 --> 01:12:57,920 ...彼らは自殺したに違いない 父の名誉のために。 971 01:12:58,040 --> 01:12:59,160 それで... 972 01:12:59,645 --> 01:13:01,920 ...彼らは死ぬ必要はない 今日は恥ずかしながら。 973 01:13:27,720 --> 01:13:28,771 チョン・リンフー 974 01:13:29,440 --> 01:13:30,684 ...あなたは私の命を救ってくれました。 975 01:13:31,663 --> 01:13:34,274 ご縁があるようですね 娘と深く関わっています。 976 01:13:34,862 --> 01:13:37,418 例外を設けます そして漢民族の起源を無視してください。 977 01:13:37,674 --> 01:13:39,280 参加してみてはいかがでしょうか 私たちの宗派と一緒に... 978 01:13:39,487 --> 01:13:41,363 ...あなたの野望を達成するには？ 979 01:13:41,963 --> 01:13:42,862 必要なし。 980 01:13:43,260 --> 01:13:45,080 今日は山を降ります 自分自身を孤立させること。 981 01:13:45,120 --> 01:13:47,402 これからは江湖が大事 それは私には関係ありません。 982 01:13:48,840 --> 01:13:50,043 チョン・リンフー。 983 01:13:50,338 --> 01:13:51,771 シラットを練習しました 人生の半分の間。 984 01:13:51,800 --> 01:13:53,880 それは名声と富のためではないでしょうか？ 985 01:13:54,080 --> 01:13:56,320 取り除くのを手伝ってください 東方不敗の戦士。 986 01:13:57,346 --> 01:13:59,164 自分の立場を取り戻す 会長として… 987 01:13:59,356 --> 01:14:01,090 ...そして神聖な宗派を復活させます 適切な場所へ。 988 01:14:01,411 --> 01:14:02,499 あなたは... 989 01:14:02,583 --> 01:14:03,961 ...私の後の2番目... 990 01:14:04,440 --> 01:14:05,803 ...すべての人々の間で。 991 01:14:06,202 --> 01:14:07,964 議長、ご提案ありがとうございます。 992 01:14:08,320 --> 01:14:10,280 でも私は探していない 名声か富か。 993 01:14:10,320 --> 01:14:12,150 私たちの道は違いますが、 そして私たちは一緒に歩くことができません。 994 01:14:12,202 --> 01:14:13,188 さようなら。 995 01:14:14,606 --> 01:14:15,459 チョン兄さん！ 996 01:14:15,600 --> 01:14:16,387 チョン兄さん。 997 01:14:17,525 --> 01:14:18,685 滞在する。 998 01:14:20,520 --> 01:14:22,720 私は娘をあなたと結婚させたいと思っています 善意のせいで。 999 01:14:25,384 --> 01:14:26,984 私の優しさを拒まないでください！ 1000 01:14:28,104 --> 01:14:31,362 それとも持っていくのが怖くないですか？ 華山党の破壊？ 1001 01:14:31,934 --> 01:14:34,000 我が党は強く立ってきた 百年もの間… 1002 01:14:34,767 --> 01:14:36,459 ...そして見つけます 彼なりの生き残る方法。 1003 01:14:37,155 --> 01:14:39,767 私のパーティーは簡単には壊れません 他人の希望によって。 1004 01:14:42,382 --> 01:14:43,622 それだけです。 1005 01:14:44,782 --> 01:14:46,007 さようなら。 1006 01:15:02,049 --> 01:15:04,113 若きマスター、リンフー、待ってください。 1007 01:15:04,935 --> 01:15:06,224 江湖ワールド... 1008 01:15:07,680 --> 01:15:09,240 ……本当に意味不明です。 1009 01:15:14,280 --> 01:15:15,080 父親。 1010 01:15:15,982 --> 01:15:18,373 質問したのは私です 若きマスター、リンフーの助け。 1011 01:15:18,800 --> 01:15:20,663 お父さんが恩返しできたら 敵意を持って… 1012 01:15:20,992 --> 01:15:23,360 ...どうやって生きていけばいいの？ このような悪い評判があります。 1013 01:15:30,640 --> 01:15:31,463 父親。 1014 01:15:34,437 --> 01:15:35,728 チョン・リンフー。 1015 01:15:37,535 --> 01:15:39,034 娘のために… 1016 01:15:39,720 --> 01:15:40,845 …行かせてもらいます。 1017 01:15:42,400 --> 01:15:43,824 さあ、私の視界から消えてください！ 1018 01:15:57,953 --> 01:15:58,756 チョン兄さん。 1019 01:16:15,432 --> 01:16:16,192 チョン兄さん。 1020 01:16:16,999 --> 01:16:18,574 こんなことに巻き込んでごめんなさい。 1021 01:16:19,478 --> 01:16:20,936 でも、仕方がありません。 1022 01:16:21,640 --> 01:16:24,049 しないでください 私を恨んでるよ、分かった？ 1023 01:16:24,640 --> 01:16:25,826 どうしてあなたを責めることができますか？ 1024 01:16:27,002 --> 01:16:28,503 江湖で起こる出来事… 1025 01:16:29,014 --> 01:16:30,975 ...めったに歩きません 私たちの希望に応じて。 1026 01:16:31,240 --> 01:16:32,642 ただし、次のことを行う必要があります... 1027 01:16:32,960 --> 01:16:34,303 ...私の気持ちを理解してください。 1028 01:16:38,696 --> 01:16:39,891 悲しいことに... 1029 01:16:40,534 --> 01:16:41,871 ...この格闘技の世界では... 1030 01:16:41,923 --> 01:16:43,557 ...私たちは常に行動できるわけではありません 私たちの希望に応じて。 1031 01:16:43,871 --> 01:16:44,802 インイン。 1032 01:16:46,214 --> 01:16:47,418 自分自身に気をつけてください。 1033 01:17:17,080 --> 01:17:17,921 兄！ 1034 01:17:20,800 --> 01:17:22,212 - お兄さん… -戻ってきましたね。 1035 01:17:22,240 --> 01:17:23,801 - 兄。 - 兄。 1036 01:17:27,640 --> 01:17:29,857 皆さん、ここで私を待っています。 1037 01:17:30,073 --> 01:17:32,274 お兄さん、怪我してる？ 1038 01:17:32,897 --> 01:17:35,372 私は無敵です！ どうやって怪我をしたのですか？ 1039 01:17:36,487 --> 01:17:38,080 お食事とお飲み物をご用意しております。 1040 01:17:38,120 --> 01:17:40,056 - はい、私たちはこのワインを楽しんでいます。 - 今夜はなくなるまで飲みます。 1041 01:17:40,085 --> 01:17:41,571 - 素晴らしい！さあ行こう。 - 来て。 1042 01:17:41,600 --> 01:17:43,454 - 来て。明日まで飲みましょう！ - 来て。 1043 01:17:44,409 --> 01:17:46,856 兄弟、そうしなければなりません 今夜はたくさん飲みましょう。 1044 01:17:49,042 --> 01:17:52,186 うわー、このジャガイモ。 5個は食べられるよ。 1045 01:17:52,683 --> 01:17:54,624 兄弟、このジャガイモを試してみてください。 1046 01:17:54,950 --> 01:17:56,430 - まずはやってみます。 - えー... やあ... 1047 01:17:56,630 --> 01:17:58,041 - 何をしているのですか？ - 気をつけて。 1048 01:17:58,066 --> 01:17:59,998 あなたはいつも兄より先を行きます。 口が焼けてしまいますよ！ 1049 01:18:00,023 --> 01:18:01,714 ほら、これはあなたのためのものです。 1050 01:18:01,809 --> 01:18:04,933 お兄さん、先生が帰ってきたら、 一緒に華山に戻ります... 1051 01:18:05,040 --> 01:18:06,709 ...そして決して来ない またこの忌まわしい場所へ。 1052 01:18:07,973 --> 01:18:08,811 十分！ 1053 01:18:09,336 --> 01:18:10,433 私の父... 1054 01:18:11,631 --> 01:18:12,975 ...まだ戻っていない。 1055 01:18:13,160 --> 01:18:15,082 先生の力量で… 1056 01:18:15,188 --> 01:18:16,683 ...彼は元気なはずだ。 1057 01:18:17,366 --> 01:18:20,520 彼は戦略について話し合っているのかもしれない。 他の4党の党首たちと。 1058 01:18:20,743 --> 01:18:22,039 彼も私に約束してくれました… 1059 01:18:22,297 --> 01:18:24,568 ...明日なんとか外出できたら 無事に… 1060 01:18:24,940 --> 01:18:25,988 ...彼は私をまた誘ってくれるでしょう 華山へ。 1061 01:18:26,016 --> 01:18:27,853 - それは良い。 - 兄！ 1062 01:18:27,878 --> 01:18:28,936 - 万歳。 - お兄さん… 1063 01:18:29,025 --> 01:18:32,116 ...先生があなたを華山から追放したとき、 私たちは皆一緒にハンガーストライキをしています。 1064 01:18:32,141 --> 01:18:33,853 - 正しい！ - それは正しい！これからは... 1065 01:18:33,905 --> 01:18:36,265 ...誰かがあえて提案するなら 再び兄を華山から追い出すために… 1066 01:18:36,290 --> 01:18:37,605 ...私、ルー・ホエル... 1067 01:18:37,720 --> 01:18:38,851 ...呪います... 1068 01:18:38,880 --> 01:18:41,211 ...先祖を呪う 18世代に向けて！ 1069 01:18:41,240 --> 01:18:42,371 本当に！ 1070 01:18:42,396 --> 01:18:46,174 これからも、今も、 私たちはもう二度と離れることはありません、いいですか？ 1071 01:18:46,199 --> 01:18:47,117 - わかった！ - わかった！ 1072 01:18:47,228 --> 01:18:48,332 兄さん、妹さん。 1073 01:18:49,145 --> 01:18:49,877 見て。 1074 01:18:49,925 --> 01:18:52,219 お父さんはついに考えを変えました。 1075 01:18:54,854 --> 01:18:56,788 私のそばには皆さんがいます この人生で... 1076 01:18:56,813 --> 01:18:58,050 ...それで十分です。 1077 01:18:58,640 --> 01:18:59,345 来て！ 1078 01:18:59,734 --> 01:19:01,736 食べましょう そして好きなだけ飲んでください！ 1079 01:19:02,297 --> 01:19:03,748 明日、私たちが 華山に戻ります。 1080 01:19:03,808 --> 01:19:05,680 私たちは忘れてしまいます これらすべての不快なこと。 1081 01:19:05,804 --> 01:19:06,895 私たちは山に引退します... 1082 01:19:06,920 --> 01:19:08,091 ...そして江湖で誇らしげに笑います。 1083 01:19:08,120 --> 01:19:09,320 - 乾杯！ - 乾杯！ 1084 01:19:38,249 --> 01:19:41,009 華山に戻りましょう！ 1085 01:19:41,544 --> 01:19:42,664 お兄さん… 1086 01:19:43,233 --> 01:19:44,473 ...待っててください！ 1087 01:21:26,536 --> 01:21:29,120 尊い犠牲のおかげで 四人の宗派指導者の一人。 1088 01:21:29,655 --> 01:21:31,033 私があなたたちを殺さなければ... 1089 01:21:32,002 --> 01:21:34,964 ...東方の戦士がどうやって 無敗、信じますか？ 1090 01:21:35,173 --> 01:21:36,000 どうしたら... 1091 01:21:36,040 --> 01:21:39,093 ...ひまわりの本を入手 そして江湖を征服しますか？ 1092 01:21:49,525 --> 01:21:51,430 清明節が来ると… 1093 01:21:51,746 --> 01:21:55,378 ...掃除を手伝います お墓に行って敬意を表します。 1094 01:22:06,460 --> 01:22:07,319 教師！ 1095 01:22:10,924 --> 01:22:11,895 そこに行きなさい、早く行きなさい。 1096 01:22:11,920 --> 01:22:12,863 行く！ 1097 01:22:13,280 --> 01:22:14,068 チョンさん。 1098 01:22:14,447 --> 01:22:17,025 頑張って潜入してみました 悪魔の宗派に加入し、彼らのGuマスターになります。 1099 01:22:17,050 --> 01:22:18,632 もし彼らがここであなたを見つけたら... 1100 01:22:18,731 --> 01:22:22,113 ...彼らは私を疑い始めるでしょう。 急いで行きなさい、チョン！行く！ 1101 01:22:23,920 --> 01:22:26,168 私は孤児かもしれない… 1102 01:22:27,256 --> 01:22:29,280 ……でも、私は残酷ではありません。 1103 01:22:29,923 --> 01:22:31,360 今でははっきりと分かります... 1104 01:22:31,385 --> 01:22:33,287 ...あなたは本当は誰なのか。 1105 01:22:34,856 --> 01:22:36,048 チョンさん、ふざけるなよ！ 1106 01:22:36,077 --> 01:22:38,384 東方不敗の戦士 ひまわりの聖典をマスターしました... 1107 01:22:38,482 --> 01:22:40,907 ...そしてなんとか作ることができました 三死体の脳の丸薬。 1108 01:22:41,513 --> 01:22:44,243 潜入しないと 彼の階級に... 1109 01:22:44,575 --> 01:22:46,335 ...適切な瞬間を待っています... 1110 01:22:46,360 --> 01:22:48,227 ...どうやって手に入れることができますか？ 彼を殺すチャンス... 1111 01:22:48,256 --> 01:22:51,049 ...そして恥を消してください 五山剣派同盟? 1112 01:22:52,407 --> 01:22:55,164 私は常に正直に行動します。 1113 01:22:56,183 --> 01:22:57,299 でも今は... 1114 01:22:57,943 --> 01:23:01,106 ...厳しい現実を飲み込まなければなりません そして我が党の恥辱となる。 1115 01:23:01,253 --> 01:23:03,372 華山のために全力を尽くします… 1116 01:23:03,580 --> 01:23:04,531 ...そして武林の中原... 1117 01:23:04,556 --> 01:23:07,137 あなたはただ手に入れたいだけです ひまわりの本！ 1118 01:23:08,000 --> 01:23:08,848 正しい。 1119 01:23:09,899 --> 01:23:13,571 ひまわりの本が欲しい 華山党を強化する。 1120 01:23:13,600 --> 01:23:15,280 それは間違いですか？ 1121 01:23:21,156 --> 01:23:22,190 チョンさん。 1122 01:23:24,385 --> 01:23:26,676 私がもっと良かったら... 1123 01:23:26,798 --> 01:23:28,371 ...あの日、華山で... 1124 01:23:28,400 --> 01:23:30,811 ……そんなことはさせないよ ズオ・レンチャンはあなたを辱めました... 1125 01:23:30,840 --> 01:23:32,860 ...そして私たちの党全体を抑圧します。 1126 01:23:33,160 --> 01:23:35,691 でもそれはできません 悪い人たちを助ける… 1127 01:23:35,720 --> 01:23:37,320 ...同僚を傷つける 私たちの同胞よ！ 1128 01:23:41,694 --> 01:23:43,656 私に何をしてほしいのですか？ 1129 01:23:43,864 --> 01:23:46,674 東方不敗の戦士 私にスリー・コープス・ブレイン・ピルを強制的に服用させました。 1130 01:23:46,767 --> 01:23:48,631 彼に従わなかったら… 1131 01:23:48,792 --> 01:23:51,437 ...私は死んでいるに違いない 何度も。 1132 01:23:51,462 --> 01:23:53,805 でもあなたは 華山党党首！ 1133 01:23:54,293 --> 01:23:55,228 正しい。 1134 01:23:57,040 --> 01:23:58,465 死ぬかもしれない。 1135 01:24:00,440 --> 01:24:02,172 しかし、私の娘はどうでしょうか？ 1136 01:24:02,298 --> 01:24:05,122 私が生き残れる限り あと数年… 1137 01:24:05,200 --> 01:24:07,640 …不敗の東の戦士 彼を傷つけることはないだろう... 1138 01:24:07,880 --> 01:24:09,859 ...そして彼は安全に暮らすことができます。 1139 01:24:11,503 --> 01:24:15,100 武林全体の方が良い 私を誤解しました。 1140 01:24:15,800 --> 01:24:16,840 チョンさん。 1141 01:24:18,266 --> 01:24:20,551 先生はご高齢です。 1142 01:24:21,040 --> 01:24:22,627 そして以前ほど強くはありません。 1143 01:24:22,920 --> 01:24:24,912 とても残念です。 1144 01:24:25,066 --> 01:24:28,120 ただ生きていたいだけなんですが… 1145 01:24:28,750 --> 01:24:31,597 ...そして娘に会いましょう 成長しています。 1146 01:24:32,813 --> 01:24:35,440 お願いです、彼女のために… 1147 01:24:45,816 --> 01:24:46,830 先生。 1148 01:24:47,733 --> 01:24:48,577 起きる。 1149 01:25:13,726 --> 01:25:14,560 チョンさん。 1150 01:25:15,051 --> 01:25:16,468 あなたはかつて私の生徒でした。 1151 01:25:16,963 --> 01:25:18,771 あなたに教えたい 最後のレッスン1回。 1152 01:25:18,800 --> 01:25:21,551 自分自身を第一に考えてください。 1153 01:25:29,705 --> 01:25:32,232 会長の知識は本当にすごいですね… 1154 01:25:32,257 --> 01:25:34,268 ……気分が悪くなることもありません。 1155 01:25:34,293 --> 01:25:36,093 許されるのか… 1156 01:25:36,118 --> 01:25:39,238 ...今私は飲みます 三死体の脳の薬? 1157 01:26:09,696 --> 01:26:11,638 結局、私はあなたの命を救いました。 1158 01:26:13,776 --> 01:26:15,268 あなたは私の命を救ってくれました... 1159 01:26:16,332 --> 01:26:17,993 ...私はあなたの命を救いました。 1160 01:26:19,017 --> 01:26:20,594 今では互角です。 1161 01:26:23,431 --> 01:26:24,836 行きたいなら... 1162 01:26:25,912 --> 01:26:27,217 ……止めはしないよ。 1163 01:26:28,926 --> 01:26:30,884 前回救ったのはあなたでした... 1164 01:26:31,160 --> 01:26:32,500 ...同僚ですよね？ 1165 01:26:33,215 --> 01:26:35,240 あなたは私の命を救ってくれました 複数回。 1166 01:26:39,204 --> 01:26:40,792 あなたはそれを知っているから... 1167 01:26:41,144 --> 01:26:42,776 ……それで、なぜ戻ってきたのですか？ 1168 01:26:42,880 --> 01:26:45,051 もうしてませんでしたか？ 江湖を離れて… 1169 01:26:45,080 --> 01:26:46,746 ...そして引退して平穏に暮らす？ 1170 01:26:46,846 --> 01:26:47,984 覚えていないんですか？ 1171 01:26:48,720 --> 01:26:51,193 私も約束します あなたをここから連れ去ります... 1172 01:26:51,249 --> 01:26:52,680 ...海を見るために... 1173 01:26:53,084 --> 01:26:54,400 ...雪山が見えます。 1174 01:27:03,895 --> 01:27:07,280 決してできないかもしれない この暗いプールを出てください。 1175 01:27:07,857 --> 01:27:09,193 好きなだけできます。 1176 01:27:12,040 --> 01:27:13,447 何を恐れていますか? 1177 01:27:13,550 --> 01:27:15,567 後悔することになると思います... 1178 01:27:15,600 --> 01:27:17,211 ...私たちの前に 黒い森を離れる。 1179 01:27:17,236 --> 01:27:18,876 あなたと私はそうではありません 同じ道沿いにいます。 1180 01:27:18,901 --> 01:27:21,200 あなたは東に行き、私は西に行きました。 1181 01:27:22,153 --> 01:27:24,820 この短い出会いは… 1182 01:27:25,087 --> 01:27:26,750 ・・・それは天からの贈り物です。 1183 01:27:27,407 --> 01:27:28,720 これからは... 1184 01:27:29,060 --> 01:27:31,560 ...私たちは歩きます 私たち自身の道を進んでいますよね？ 1185 01:27:33,168 --> 01:27:35,843 人生は短く、 私たちの短い人生… 1186 01:27:38,097 --> 01:27:39,178 …そうじゃないのか… 1187 01:27:40,239 --> 01:27:42,120 ...あなたが探しているのはこんな瞬間ですか？ 1188 01:29:49,800 --> 01:29:51,059 ミス・リトル・フィッシュ。 1189 01:29:56,280 --> 01:29:57,660 ミス・リトル・フィッシュ。 1190 01:30:00,280 --> 01:30:01,609 ミス・リトル・フィッシュ。 1191 01:30:02,480 --> 01:30:03,581 ミス・リトル・フィッシュ。 1192 01:30:06,214 --> 01:30:07,200 ミス・リトル・フィッシュ。 1193 01:31:26,776 --> 01:31:28,731 天が私に与えてくれた 大きな責任… 1194 01:31:28,760 --> 01:31:30,533 ...そして最高の力。 1195 01:31:31,704 --> 01:31:34,028 中原出身の人々は、 あえて黒い森の崖に侵入してみませんか... 1196 01:31:34,053 --> 01:31:36,720 これが東の戦士です 本物の無敗者。 1197 01:31:37,480 --> 01:31:38,564 ...今は... 1198 01:31:38,720 --> 01:31:41,000 …完全に消えてしまいました。 1199 01:31:41,215 --> 01:31:44,450 東には太陽が輝いており、 そして私だけが無敵です！ 1200 01:31:44,479 --> 01:31:47,691 東方不敗の戦士、 江湖の統治者！ 1201 01:31:47,720 --> 01:31:50,879 東には太陽が輝いており、 そして私だけが無敵です！ 1202 01:31:50,904 --> 01:31:54,491 東方不敗の戦士、 江湖の統治者！ 1203 01:31:55,080 --> 01:31:56,975 無敵とは何ですか？ 1204 01:31:57,640 --> 01:31:59,295 東方不敗の戦士、 江湖の統治者！ 1205 01:31:59,413 --> 01:32:01,373 ただなりたいのですが... 1206 01:32:01,576 --> 01:32:03,872 東には太陽が輝いており、 そして私だけが無敵です！ 1207 01:32:03,972 --> 01:32:06,066 ……この世界に私だけ。 1208 01:32:06,095 --> 01:32:07,505 ...江湖の統治者！ 1209 01:32:07,530 --> 01:32:10,330 東には太陽が輝いており、 そして私だけが無敵です！ 1210 01:32:10,610 --> 01:32:13,610 東方不敗の戦士、 江湖の統治者！ 1211 01:32:18,560 --> 01:32:20,351 もしかしてミス・リトルフィッシュは... 1212 01:32:21,635 --> 01:32:23,800 ...実は 東方不敗の戦士? 1213 01:32:30,367 --> 01:32:31,303 動かないでください！ 1214 01:32:32,640 --> 01:32:33,600 行かせてください！ 1215 01:32:35,015 --> 01:32:35,867 黙れ！ 1216 01:32:39,180 --> 01:32:40,855 つまり、あなたは戦士です 征服されざる東方。 1217 01:32:40,880 --> 01:32:41,795 よくもまあ！ 1218 01:32:42,220 --> 01:32:45,011 あなたは死ぬでしょう。どうしてですか？ 会長の名前を直接呼びますか？ 1219 01:32:45,040 --> 01:32:46,757 何が私に勇気を与えないのでしょうか？ 1220 01:32:47,000 --> 01:32:48,280 東方不敗の戦士。 1221 01:32:48,320 --> 01:32:50,675 あなたはあえて権力を掌握しようとしています そして宗派をめちゃくちゃにする… 1222 01:32:50,700 --> 01:32:52,674 ...でも、あなたには勇気がありません 本当の顔を見せますか？ 1223 01:33:12,096 --> 01:33:13,920 東方不敗の戦士。 1224 01:33:14,334 --> 01:33:17,545 これのせいで気が狂ってしまったのか？ ひまわりブックを練習していますか？ 1225 01:33:17,570 --> 01:33:20,221 今、自分自身を見てください。 人間でも悪魔でもない。 1226 01:33:20,404 --> 01:33:23,106 夜寝るとき、 見る勇気はありますか... 1227 01:34:17,218 --> 01:34:19,760 あなたは悪魔教団の指導者です、 東方不敗の戦士。 1228 01:34:21,040 --> 01:34:21,917 正しい。 1229 01:34:22,880 --> 01:34:25,248 それで、あなたはまだしたいのです 私を誘って？ 1230 01:34:25,808 --> 01:34:28,389 今朝出発していれば… 1231 01:34:28,785 --> 01:34:30,531 ...私たちの出会い... 1232 01:34:30,621 --> 01:34:33,028 ...になります 美しい思い出。 1233 01:34:34,240 --> 01:34:35,608 悲しいことに... 1234 01:34:36,640 --> 01:34:38,531 ...知りたいことが多すぎます。 1235 01:34:38,652 --> 01:34:41,800 滝のところから、 あなたは私を騙しました。 1236 01:34:41,849 --> 01:34:42,846 チョン・リンフー。 1237 01:34:43,400 --> 01:34:46,520 本当に強制したいのですか？ 自分がモンスターであることを認めるには？ 1238 01:34:47,120 --> 01:34:47,986 わかった。 1239 01:34:48,690 --> 01:34:50,026 私はあなたに言います。 1240 01:34:51,040 --> 01:34:54,740 生まれた時から私は、 呪われた有毒な悪魔になる。 1241 01:34:55,680 --> 01:34:58,026 日月神教 私を毒の実験に使ってください... 1242 01:34:58,240 --> 01:35:01,920 ・・・でも生き残ったよ そしてあらゆる毒に対して免疫を獲得します。 1243 01:35:03,920 --> 01:35:06,440 みんなが私を扱ってくれる まるで私が怪物になったかのように。 1244 01:35:07,320 --> 01:35:09,040 誰も私に近づこうとはしません。 1245 01:35:09,240 --> 01:35:10,957 一瞬でも。 1246 01:35:13,855 --> 01:35:17,240 うっかりマスターしてしまったら ひまわりの本… 1247 01:35:17,566 --> 01:35:19,511 ...そしてこの祭壇に立って... 1248 01:35:19,880 --> 01:35:21,560 ...人間の姿で... 1249 01:35:23,592 --> 01:35:25,475 ...してみませんか 私と一緒にお酒を飲みますか？ 1250 01:35:26,093 --> 01:35:27,760 私のそばにいてくれる？ 1251 01:35:28,121 --> 01:35:30,840 私を探しに来てくれますか？ 午前中に？ 1252 01:35:32,168 --> 01:35:33,341 何か欲しいですか？ 1253 01:35:33,998 --> 01:35:35,760 なぜ言わなかったの... 1254 01:35:36,785 --> 01:35:38,735 ...あなたは戦士です 東無敗？ 1255 01:35:38,760 --> 01:35:41,695 私が誰であるかは重要ですか？ 私の名前は関係ありますか？ 1256 01:35:42,720 --> 01:35:43,994 言いませんでしたか... 1257 01:35:44,156 --> 01:35:46,320 ...あなたは私を招待します 海を見ましょう... 1258 01:35:47,318 --> 01:35:49,440 ...そして人生を楽しんでいますか？ 1259 01:35:50,000 --> 01:35:51,880 もう会いたくないです。 1260 01:36:40,940 --> 01:36:41,533 弟！ 1261 01:36:42,200 --> 01:36:42,948 弟！ 1262 01:36:49,660 --> 01:36:50,520 ルー・ホエル！ 1263 01:36:55,299 --> 01:36:56,273 ラオ・デヌオ！ 1264 01:37:42,278 --> 01:37:42,907 弟！ 1265 01:37:47,920 --> 01:37:49,202 弟よ、やっと目覚めたね。 1266 01:37:51,600 --> 01:37:53,480 弟、私はあなたの兄です。 1267 01:37:54,200 --> 01:37:55,181 チョン・リンフー。 1268 01:37:55,920 --> 01:37:56,751 チョン・リンフー。 1269 01:37:57,000 --> 01:37:58,856 - 気をつけて！ - チョン・リンフー。 1270 01:37:59,153 --> 01:38:00,153 私に触れないでください！ 1271 01:38:01,040 --> 01:38:01,822 弟。 1272 01:38:04,080 --> 01:38:05,248 父は正しかった。 1273 01:38:05,440 --> 01:38:07,125 父は正しかった。 1274 01:38:07,440 --> 01:38:08,520 あなたは... 1275 01:38:08,873 --> 01:38:11,478 それを引き起こしたのはあなたです ここにいる全員の死。 1276 01:38:11,503 --> 01:38:12,808 すべて！ 1277 01:38:14,977 --> 01:38:16,304 誰がこんなことをしたの？ 1278 01:38:16,400 --> 01:38:17,784 原因はあなたにあります！ 1279 01:38:19,145 --> 01:38:20,738 不敗の東の戦士... 1280 01:38:21,240 --> 01:38:23,756 ...私たちに加わってほしい 日月神聖宗派... 1281 01:38:24,120 --> 01:38:26,907 ...だから彼らは殺した 華山党の皆さん... 1282 01:38:27,128 --> 01:38:29,967 ...あなたと別れるために 過去とともに。 1283 01:38:39,600 --> 01:38:40,663 チョン・リンフー 1284 01:38:42,120 --> 01:38:43,853 ……何も言えない。 1285 01:38:44,731 --> 01:38:47,084 邪魔はしないよ あなたの未来は再び明るいです。 1286 01:38:48,360 --> 01:38:49,149 弟。 1287 01:38:49,598 --> 01:38:50,449 弟。 1288 01:38:50,474 --> 01:38:52,226 私のせいだよ、弟。 1289 01:38:52,721 --> 01:38:54,369 自分の愚かさに目がくらんでしまいました。 1290 01:38:57,409 --> 01:38:58,262 弟！ 1291 01:39:01,784 --> 01:39:03,504 兄！ 1292 01:39:04,560 --> 01:39:06,440 兄！ 1293 01:39:08,445 --> 01:39:10,177 華山パーティー… 1294 01:39:10,432 --> 01:39:12,240 ...なくなってしまった。 1295 01:39:13,589 --> 01:39:14,680 私の弟たち 1296 01:39:15,760 --> 01:39:16,972 ...ここは平和な場所です。 1297 01:39:17,000 --> 01:39:18,587 剣を放て あなたの墓石になってください。 1298 01:39:20,315 --> 01:39:22,323 このワインを飲み終えたら... 1299 01:39:22,471 --> 01:39:24,290 ...ゆっくりしてください ここで静かに。 1300 01:39:25,022 --> 01:39:26,620 次の人生では... 1301 01:39:26,839 --> 01:39:28,344 ...できます 上級生になる... 1302 01:39:28,480 --> 01:39:30,068 ...そして私もそうなります 後輩 1303 01:39:45,760 --> 01:39:49,267 復讐した後 この流血… 1304 01:39:52,775 --> 01:39:55,080 ...私はあなたたちを連れて行きます 再び華山へ。 1305 01:40:02,120 --> 01:40:02,876 父さん… 1306 01:40:03,040 --> 01:40:04,358 ...いつ出発しますか？ 1307 01:40:06,593 --> 01:40:08,066 急ぐ必要はありません。 1308 01:40:12,131 --> 01:40:13,211 チョン兄さん。 1309 01:40:20,028 --> 01:40:21,295 チョン・リンフー。 1310 01:40:21,759 --> 01:40:23,160 なぜ戻ってきたのですか？ 1311 01:40:24,076 --> 01:40:25,980 殺すために 東方不敗の戦士。 1312 01:40:27,096 --> 01:40:28,146 私もついてきます。 1313 01:40:32,053 --> 01:40:32,910 会長… 1314 01:40:33,000 --> 01:40:34,322 ...すべての準備が整いました。 1315 01:40:37,529 --> 01:40:39,815 上まで私に従ってください 黒い森の断崖。 1316 01:40:39,840 --> 01:40:40,745 さて、会長。 1317 01:41:02,560 --> 01:41:03,360 奴らを殺せ！ 1318 01:41:04,640 --> 01:41:06,120 奴らを殺せ！ 1319 01:41:56,400 --> 01:41:58,503 林胡会長、 これは私に任せてください。 1320 01:41:58,528 --> 01:42:00,060 戦士を探せ 征服されざる東方。 1321 01:42:11,520 --> 01:42:12,520 チョン・リンフー。 1322 01:42:16,208 --> 01:42:18,007 ここに来ましたか？ 私も殺すために？ 1323 01:42:18,063 --> 01:42:20,446 今日、きっとあるはずです 私たちの間の終わり。 1324 01:42:20,480 --> 01:42:23,903 私が会長だからでしょうか？ いわゆる悪魔派の... 1325 01:42:25,078 --> 01:42:27,680 ...だから今は無視してください 私たちの過去の関係… 1326 01:42:28,364 --> 01:42:31,095 ...そして他の人々と共謀する 私を殺すために？ 1327 01:42:31,120 --> 01:42:32,469 もうそれについては話さないでください。 1328 01:42:32,520 --> 01:42:34,553 本当に気があるなら 私たちの友情とともに... 1329 01:42:34,810 --> 01:42:36,680 ...どうやって殺せるの？ 私の仲間ですか？ 1330 01:42:36,895 --> 01:42:38,534 彼らの血を飲むと思うか... 1331 01:42:38,699 --> 01:42:40,580 ...維持するため あなたの美しさ... 1332 01:42:41,120 --> 01:42:42,611 ...黙ってくれる？ 1333 01:42:42,640 --> 01:42:45,371 なんて恩知らずな人なんだろう！ 会長を中傷するなんて、よくもそんなことだ！ 1334 01:42:45,400 --> 01:42:47,011 会長には申し訳ないので、 彼の注意をあなたに無駄に費やしているのです。 1335 01:42:47,036 --> 01:42:48,920 悪魔のような 不敗の東の戦士… 1336 01:42:48,954 --> 01:42:50,594 ……死に値する。 1337 01:42:51,240 --> 01:42:52,720 もう彼と話す必要はありません。 1338 01:42:55,280 --> 01:42:56,360 レン・ウォクシング。 1339 01:42:56,669 --> 01:42:59,920 あなたは世界で最後の人です 誰が私と話す権利を持っていますか。 1340 01:43:02,200 --> 01:43:03,297 チョン・リンフー。 1341 01:43:03,591 --> 01:43:05,608 あなたが主張するから 正しい道を進んでください... 1342 01:43:06,000 --> 01:43:07,680 ...それならやってみよう あなたの言葉によると。 1343 01:43:19,480 --> 01:43:21,041 このワインを飲んで… 1344 01:43:21,960 --> 01:43:23,680 ...そして私たちの関係は壊れました。 1345 01:43:29,072 --> 01:43:30,591 借金はありません。 1346 01:43:31,040 --> 01:43:32,520 今なら復讐できるよ。 1347 01:43:33,080 --> 01:43:34,200 どうぞ。 1348 01:44:20,996 --> 01:44:21,768 気をつけて。 1349 01:44:34,457 --> 01:44:36,011 - 大丈夫ですか？ - 卑劣な卑怯者よ... 1350 01:44:36,040 --> 01:44:37,469 ...私に直接向き合ってください 勇気があれば！ 1351 01:45:18,687 --> 01:45:20,315 リン…リンフ… 1352 01:45:21,280 --> 01:45:23,051 あの雌犬はとても強いです。 1353 01:45:23,136 --> 01:45:25,016 ただ彼と戦ってください 全力で。 1354 01:45:25,080 --> 01:45:27,760 彼が油断するとすぐに そして自分の弱さを見せつけて… 1355 01:45:28,698 --> 01:45:30,012 ...使います 宇宙吸収技術... 1356 01:45:30,037 --> 01:45:31,510 ...直接攻撃する コアの筋肉。 1357 01:45:31,594 --> 01:45:33,280 - どう思いますか？ - わかった。 1358 01:46:24,880 --> 01:46:26,265 あなたは本当にそうです 心を固くして… 1359 01:46:26,407 --> 01:46:27,836 ...あなたの一挙手一投足 私を殺したい。 1360 01:46:28,560 --> 01:46:30,256 あなたは私の仲間の生徒を殺しました。 1361 01:46:30,655 --> 01:46:32,443 どうしてそうなるのでしょう 私はあなたを殺しませんでしたか？ 1362 01:46:32,520 --> 01:46:34,888 私ではないと言ったら、 信じてくれますか？ 1363 01:46:35,363 --> 01:46:36,412 私の知っている人たち... 1364 01:46:36,495 --> 01:46:38,245 ...戦士ではありません 不敗の東… 1365 01:46:38,762 --> 01:46:40,406 ...しかし、無邪気なミス・リトルフィッシュ... 1366 01:46:41,002 --> 01:46:42,986 ...自由を切望する人。 1367 01:47:02,751 --> 01:47:06,680 人生において誰もが選択をします 他の人には理解できない 1368 01:47:06,964 --> 01:47:10,067 ある日、その後、 あなたは自分自身の 9 番目の手を持つことになります。 1369 01:47:20,660 --> 01:47:22,274 剣を作りましょう すべてのベンチマークとして。 1370 01:47:22,463 --> 01:47:24,960 これからは、 あなた自身の道を測ってください。 1371 01:47:25,365 --> 01:47:27,639 いつか 悪魔教団のメンバーと出会ってしまった… 1372 01:47:27,725 --> 01:47:29,411 ...殺すつもりですか 彼らは皆無慈悲ですか？ 1373 01:47:29,440 --> 01:47:30,594 本物の男って… 1374 01:47:31,393 --> 01:47:32,640 ...すごいやつ... 1375 01:47:33,309 --> 01:47:35,480 ...同情する必要はない この人たちに。 1376 01:47:35,840 --> 01:47:37,002 分かりますか... 1377 01:47:37,843 --> 01:47:39,809 -私の気持ちは？ - 私たちは山に引退します... 1378 01:47:39,840 --> 01:47:41,342 ...そして江湖で誇らしげに笑います。 1379 01:48:09,800 --> 01:48:11,144 あなたには脈がありません。 1380 01:48:13,160 --> 01:48:14,200 あなたの心はどこにありますか？ 1381 01:48:49,680 --> 01:48:50,480 チョン兄さん。 1382 01:50:08,280 --> 01:50:09,896 あなたの心はどこにありますか？ 1383 01:50:18,071 --> 01:50:19,709 なぜそんなことをしたのですか？ 1384 01:50:20,421 --> 01:50:21,535 チョン・リンフー。 1385 01:50:23,749 --> 01:50:26,314 あなたの剣じゃないですか すべてを測定しますか？ 1386 01:50:26,760 --> 01:50:28,680 1cmの正義はどれくらい？ 1387 01:50:28,840 --> 01:50:31,040 憧れの1センチはどのくらい短い？ 1388 01:50:32,171 --> 01:50:33,400 あなたの剣はできますか... 1389 01:50:35,600 --> 01:50:37,116 ...測定しますか? 1390 01:51:05,233 --> 01:51:06,200 チョン・リンフー 1391 01:51:06,800 --> 01:51:07,942 ...死ぬことはできない。 1392 01:51:08,280 --> 01:51:09,423 死ぬことはできません。 1393 01:51:10,015 --> 01:51:11,280 死ぬことはできません。 1394 01:51:13,233 --> 01:51:14,360 この人生では... 1395 01:51:15,215 --> 01:51:18,360 ...もし喜んでくれる人がいれば 私のためにすべてを賭けてください... 1396 01:51:19,493 --> 01:51:20,400 ...それで... 1397 01:51:23,080 --> 01:51:24,812 ...私も賭けます... 1398 01:51:24,863 --> 01:51:26,680 ...すべては一度だけあの人のために。 1399 01:52:04,316 --> 01:52:06,080 場合によっては... 1400 01:52:07,439 --> 01:52:10,000 ...そう思ったとき 私が感じる鼓動... 1401 01:52:11,104 --> 01:52:12,829 ...は私自身の心拍数です。 1402 01:52:13,461 --> 01:52:15,200 今わかったのですが... 1403 01:52:17,206 --> 01:52:18,840 ...それは彼の心拍数でした。 1404 01:52:33,567 --> 01:52:34,720 なんて大酒飲みなんだ。 1405 01:52:35,320 --> 01:52:37,040 すぐにこの場所を離れてください。 1406 01:53:03,920 --> 01:53:05,881 連合会長おめでとうございます… 1407 01:53:05,920 --> 01:53:07,800 ...誰が戻ってきたのか 日月神教へ。 1408 01:53:12,576 --> 01:53:14,164 東方不敗の戦士。 1409 01:53:14,840 --> 01:53:16,243 東方不敗の戦士。 1410 01:53:17,021 --> 01:53:18,680 - 何って言ったの？ - 兄。 1411 01:53:19,657 --> 01:53:22,320 東方不敗の戦士。 私はその声を認識しました。 1412 01:54:00,803 --> 01:54:01,880 凌湖。 1413 01:54:02,237 --> 01:54:05,160 真実とされる宗派 あなたを受け入れたくないのです。 1414 01:54:05,400 --> 01:54:07,128 ここに泊まってみませんか... 1415 01:54:07,880 --> 01:54:09,842 ...それで私の代理になってくれる？ 1416 01:54:10,663 --> 01:54:12,490 一緒に、 私たちは江湖を征服することができます。 1417 01:54:12,880 --> 01:54:14,320 江湖の問題... 1418 01:54:15,880 --> 01:54:17,600 ...もうダメだ 再び私の仕事になります。 1419 01:54:31,515 --> 01:54:32,520 チョン兄さん。 1420 01:54:34,377 --> 01:54:35,880 あなたはずっと知っていました。 1421 01:54:36,745 --> 01:54:38,080 本当か嘘か？ 1422 01:55:01,520 --> 01:55:03,720 私はあなたの父親を殺したかったのです。 1423 01:55:04,248 --> 01:55:06,600 しかし、もし彼が死んだら、 あなたの宗派のメンバーは何人います... 1424 01:55:06,625 --> 01:55:08,465 ...華山に来るのは誰ですか 復讐するためですか？ 1425 01:55:08,520 --> 01:55:10,517 この復讐のサイクル 意味がありません。 1426 01:55:12,640 --> 01:55:14,137 しかし、人がいるところでは... 1427 01:55:14,255 --> 01:55:15,480 ...江湖がいます。 1428 01:55:15,880 --> 01:55:18,733 では、完全に離れるにはどうすればよいでしょうか? 1429 01:55:19,200 --> 01:55:20,443 そんな江湖さん... 1430 01:55:21,103 --> 01:55:22,480 ...住むのに適さない。 1431 01:55:25,615 --> 01:55:26,423 行きます。 1432 01:55:26,806 --> 01:55:28,000 この場を離れてください。 1433 01:55:28,640 --> 01:55:30,280 私には私自身の道があります。 1434 01:56:12,520 --> 01:56:15,486 ♪公海からの笑い声♪ 1435 01:56:16,040 --> 01:56:18,837 ♪両岸の満ち引き♪ 1436 01:56:19,276 --> 01:56:22,836 ♪すべてを上げたり下げたりしましょう 波と一緒に♪ 1437 01:56:22,880 --> 01:56:25,782 ♪今だけ覚えてる♪ 1438 01:56:26,240 --> 01:56:29,259 ♪天国からの笑い声♪ 1439 01:56:29,720 --> 01:56:32,574 ♪世界の流れは過ぎていく♪ 1440 01:56:33,000 --> 01:56:36,651 ♪運命だけが覚えている♪ 1441 01:56:36,680 --> 01:56:39,649 ♪誰が勝つ、 負けた人♪ 1442 01:56:40,040 --> 01:56:42,860 ♪山から笑い声が♪ 1443 01:56:43,466 --> 01:56:46,574 ♪ 江湖の物語が消える 霧雨の中♪ 1444 01:56:46,840 --> 01:56:48,720 ♪波は人生の傲慢を洗い流す♪ 1445 01:56:48,745 --> 01:56:53,138 ♪いくら 私たちは何を知ることができるのでしょうか？ ♪ 1446 01:56:53,640 --> 01:56:56,905 ♪爽やかな風に笑い声♪ 1447 01:56:57,105 --> 01:57:00,149 ♪沈黙の痕跡♪ 1448 01:57:00,504 --> 01:57:04,104 ♪元気はそのまま♪ 1449 01:57:04,129 --> 01:57:07,587 ♪夕日の光の中で♪ 1450 01:57:41,720 --> 01:57:44,758 ♪山から笑い声が♪ 1451 01:57:45,240 --> 01:57:47,928 ♪ 江湖の物語が消える 霧雨の中♪ 1452 01:57:48,310 --> 01:57:50,280 ♪波は人生の傲慢を洗い流す♪ 1453 01:57:50,320 --> 01:57:54,638 ♪いくら 私たちは何を知ることができるのでしょうか？ ♪ 1454 01:57:55,400 --> 01:57:58,152 ♪群衆からの笑い声♪ 1455 01:57:58,880 --> 01:58:01,688 ♪孤独は消えていく♪ 1456 01:58:02,120 --> 01:58:05,572 ♪元気はそのまま♪ 1457 01:58:05,600 --> 01:58:08,865 ♪バカに笑って、自由に♪